Results for informations affichées dans la ver... translation from French to Bengali

afficher les informations sur la version
ভার্সান সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক

les informations sur la page affichées dans la vue d'historique
এই ওয়েবপেজ সংক্রান্ত যেসব তথ্য 'ইতিহাস-ভিউ'এ প্রদর্শিত হবে

les informations des signets affichées dans la vue de l'éditeur
এডিটর-ভিউ'এ প্রদর্শিত বুকমার্ক সংক্রান্ত তথ্য

afficher la version
সংস্করণ প্রদর্শন করা হবে

afficher la version texte
পরবর্তী বার্তা প্রদর্শন করা হবে

affiche la version et quitte
আউটপুট সংস্করণ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করে প্রস্থান করুন

nous utilisons la version corrigée.
এটা পুরনো সরকারি বই। আমরা নতুন শুদ্ধ সংস্করণ পড়াই!

mais la version %s est installée
কিন্তু %s ইন্সটল করা রয়েছে

afficher la version de l'application
অ্যাপলিকেশন টুলবার সম্পাদনা করুন

indique si les comètes doivent être affichées dans la carte du ciel.
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।

la version de « %s » est trop ancienne
"%s" এর এই সংস্করণটি অত্যন্ত পুরোনো

ajouter la version du système d' exploitation
& অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ যোগ করো

impossible d'utiliser la version actuelle !
বর্তমান সংস্করণ ব্যবহার করা সম্ভব হয়নি!

supprimer les anciennes données de la version {0} ?
ভারসান {0} থেকে পুরোনো ডাটা মুছে ফেলা হবে কি?

affiche la version html du message multipart/alternatif
পূর্ববর্তী গুরুত্বপূর্ণ বার্তা প্রদর্শন করা হবে

2 novembre 2012: giulia produit la version italienne.
২রা নভেম্বর, ২০১২: গিউলিয়া পোস্টটি ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করেছেন।

copie d'écran de la version japonaise de twitter.
জাপানিদের মতো কেউ-ই এতো টুইট করে না।

impossible de mettre à jour directement depuis la version {0}
ভারসান {0} থেকে পুরোনো ডাটা মুছে ফেলা হবে কি?

(affiché dans la vue quotidienne)
(দিন অনুসারে প্রদর্শন প্রদর্শিত হবে)

afficher dans la barre d' outils
টুলবার দেখাও