Results for l?eau d?hiver translation from French to Bengali

voyez -vous donc l' eau que vous buvez ?
তোমরা যে পানি পান কর , সে সম ্ পর ্ কে ভেবে দেখেছ কি ?

comme le bouillonnement de l' eau surchauffée .
যেমন ফুটে পানি ।

c' est nous qui versons l' eau abondante ,
আমি আশ ্ চর ্ য উপায়ে পানি বর ্ ষণ করেছি ,

de leur pacte [ concernant ] les voyages d' hiver et d' été .
আসক ্ তির কারণে তাদের শীত ও গ ্ রীষ ্ মকালীন সফরের ।

puis vous boirez par-dessus cela de l' eau bouillante ,
অতঃপর তার উপর পান করবে উত ্ তপ ্ ত পানি ।

dans l' eau bouillante ; et qu' ensuite ils brûleront dans le feu .
ফুটন ্ ত পানিতে , অতঃপর তাদেরকে আগুনে জ ্ বালানো হবে ।

qu' on verse ensuite sur sa tête de l' eau bouillante comme châtiment .
অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন ্ ত পানির আযাব ঢেলে দাও ,

c' est nous qui , quand l' eau déborda , vous avons chargés sur l' arche
যখন জলোচ ্ ছ ্ বাস হয়েছিল , তখন আমি তোমাদেরকে চলন ্ ত নৌযানে আরোহণ করিয়েছিলাম ।

dis : « que vous en semble ? si votre eau était absorbée au plus profond de la terre , qui donc vous apporterait de l' eau de source ? »
বলুন , তোমরা ভেবে দেখেছ কি , যদি তোমাদের পানি ভূগর ্ ভের গভীরে চলে যায় , তবে কে তোমাদেরকে সরবরাহ করবে পানির স ্ রোতধারা ?

comme subsistance pour les serviteurs . et par elle ( l' eau ) nous avons redonné la vie à une contrée morte .
বান ্ দাদের জীবিকাস ্ বরূপ এবং বৃষ ্ টি দ ্ বারা আমি মৃত জনপদকে সঞ ্ জীবিত করি । এমনিভাবে পুনরুত ্ থান ঘটবে ।

c' est lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé des chemins ; et qui du ciel a fait descendre de l' eau avec laquelle nous faisons germer des couples de plantes de toutes sortes . »
''যিনি তোমাদের জন্যে পৃথিবীটাকে করেছেন একটি বিছানা, আর তোমাদের জন্য এতে ছড়িয়ে দিয়েছেন পথসমূহ, আর তিনি আকাশ থেকে পাঠান পানি।’’ তারপর এর দ্বারা আমরা উৎপাদন করি জোড়ায় জোড়ায় বিভিন্ন ধরনের গাছপালা।