Results for ll y a combien de stylos dans ta t... translation from French to Bengali

il a combien de temps ?
যদি কিছু না করা হয় তাহলে তার কাছে কত সময় আছে?

il y a trente ans, combien de personnes connaissaient quelqu'un avec un cancer?
আজ থেকে ৩০ বছর আগে কারো ক্যান্সার হয়েছে এ কথা কয়জন শুনেছেন?

et qu' est -ce qu' il y a dans ta main droite , ô moïse ? »
হে মূসা , তোমার ডানহাতে ওটা কি ?

le scandale récent du lait en chine nous rappelle une fois de plus combien de contaminants il y a dans presque tous les aspects de notre vie.
“চীনের সাম্প্রতিক দুধের ভেজালের ঘটনা আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে জীবনের প্রায় প্রতি ক্ষেত্রে কত দূষণ আছে।

a combien de cités n' ai-je pas donné répit alors qu' elles commettaient des tyrannies ? ensuite , je les ais saisies .
এবং আমি কত জনপদকে অবকাশ দিয়েছি এমতাবস ্ থায় যে , তারা গোনাহগার ছিল । এরপর তাদেরকে পাকড়াও করেছি এবং আমার কাছেই প ্ রত ্ যাবর ্ তন করতে হবে ।

il y a des statistiques effrayantes sur combien de personnes pourront mourir d'un tremblement de terre sévère à dhaka. mais à vrai dire, j'ai plus peur des aliments frelatés que de tous les autres problèmes du bangladesh.
যদি ঢাকায় ভয়াবহ কোন ভূমিকম্প ঘটে তবে সেক্ষেত্রে কত জন লোক মারা যাবে সে বিষয়ে এক ভীতিকর পরিসংখ্যান রয়েছে, তবে সত্যি বলতে, আমি বাংলাদেশ প্রাপ্তবয়স্কদের মুখে ভেজাল খাবার তুলে দেবার চেয়ে আর কোন বিষয়কে উদ্বেগজনক বলে মনে করি না, যে সমস্যার মুখোমুখি দেশটি হয়েছে।

"combien de fois t'ai-je dit que tu ne dois pas regarder un film où il y a un poulet ! "
"কতবার আমি তোমাকে মুরগীওয়ালা কোন সিনেমা না দেখতে বলেছি।

mais il y a des tas d'informations (pour tous les goûts) comme“acteurs soviétiques morts”, “combien de trains possède kim chen ir,” un flic qui a appris à se servir d'un vidéoblog , et la nécrologie de ginzburg .
কিন্তু সংবাদপত্রে প্রচুর সংবাদ রয়েছে (তা নির্ভর করছে আপনার কি ধরনের সংবাদ পড়তে ইচ্ছে করে তার উপর) যেমন, "সোভিয়েত যুগের অভিনেতার মৃত্যু”, “কিম চেন ইর কয়টি ট্রেন রয়েছে”, “কয়েকজন পুলিশ কর্মকর্তা যারা ভিডিও ব্লগ কিভাবে করতে হয় তা শিখেছে” এবং গিন্সবার্গের মৃত্যু।