Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donner le dénominateur de votre résultat
আপনার ফলাফলের হর লিখুন
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le bruit de votre mort.
তোমার মৃত্যুর শব্দ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez choisir le type de votre connexion :
অনুগ্রহ করে সংযোগের ধরন নির্বাচন করুন:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenez les touches ctrl+meta enfoncées pour voir où se trouve le pointeur de la souris.
মাউস কার্সর- এর অবস্থান দেখতে ctrl+meta কী চাপুন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de votre point de vue.
এটা এক ভ্রম.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre écoute !
শোনার জন্যে ধন্যবাদ!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dès la fin de votre mission.
মিশন শেষ করা মাত্রই তুমি বাবার সাথে কথা বলবে.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pc à sécurité, mettez le...
কন্ট্রোল রুম থেকে বলছি। পুরো পার্ককে সাবধান করে দিন।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il ignorait tout de votre plan.
আমি জানি. - সে জানতনা আপনার প্ল্যানের সম্পর্কে.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'apogée... de votre civilisation.
......
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne veux pas de votre pitié !
- আমি আপনার করুণা চাই না!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accordez-nous un peu de votre temps.
আপনার একটু সময় নষ্ট করতে চাই, ম্যাম
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
détermine le temps en millisecondes avant que la fenêtre ne se déroule quand le pointeur de la souris survole la fenêtre enroulée.
মাউসের নির্দেশকটি কতক্ষন ছায়াবৃত উইন্ডোর শীর্ষকবারের ওপর রাখলে সেটি আপনা থেকে ছড়িয়ে যাবে সেই সময়টিমিলিসেকেন্ডে ঠিক করা যাবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_surveiller les modifications de votre dossier personnel
হোম ফোল্ডারের সকল পরিবর্তন পর্যবেক্ষণ করুন (_m)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mécontents de votre pays ? créez-en un !
বাহরাইন: অসন্তুষ্ট নাগরিকদের জন্য একটি আলাদা দেশ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, mettez-le sur la table, maintenant !
এটি খুঁজে পান এবং ডান এখন টেবিলের উপর এটি করা! তা খুঁজে পান!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrivez à l'ambassade d'ethiopie de votre pays.
চিঠি লিখুনঃ ইথিওপিয়ায় আপনার দেশের রাষ্ট্রদূতকে লিখুন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
agrandit la partie de l'écran proche du pointeur de la sourisname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous tenez le pointeur de la souris immobile un certain temps, l'objet le plus proche sera identifié par une étiquette temporaire, qui disparaitraautomatiquement quand vous déplacerez à nouveau la souris.
\ t\ t অল্প সময়ের জন্য মাউস কার্সার স্থির রাখলে, নিকটবর্তী খ- বস্তুকে নামের একটি অস্থায়ী লেবেল\ t\ t\ tদিয়ে সনাক্ত করা হবে এবং আবার মাউস নাড়ানোর পর সেই নামটি স্বয়ংক্রিয়ভাবেই মিলিয়ে যাবে ।\ t\ t\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous cochez cette option, un clic droit dans une vue de konqueror permet de remonter dans l'historique. pour accéder au menu contextuel, cliquez avec le bouton droit et déplacez le pointeur de la souris.
এই অপশনটি সক্রিয় করা থাকলে কনকরার- এর মধ্যে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করলে পূর্ববর্তী পাতাটি দেখানো হবে । সে ক্ষেত্রে কনটেক্সট মেনু পেতে ডানদিকের বাটন ক্লিক করে মাউস নাড়ান ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: