Results for refait translation from French to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Bengali

Info

French

on refait la structure.

Bengali

স্মৃতি ফিরে আসবে.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on refait un tour, chef!

Bengali

going into holding pattern, sir!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on se refait une danse ?

Bengali

চাস কি চাস না?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on se refait ça ? - entendu.

Bengali

তাই নাকি?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

refait la dernière action annulée

Bengali

ইতিপূর্বে বাতিলকৃত কাজটি আবার করো

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on m'aurait refait une beauté.

Bengali

ইয়া, এবং আমাকে আবার কাছাকাছি বানাত.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a 5 ans, il refait surface.

Bengali

পাঁচ বছর আগে, সে এখানে এসেছিল।

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la furphy des boat-people refait surface

Bengali

নৌকা মানুষের ফারপি* আবার শুরু হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la vidéo a depuis refait son apparition sur le site daily motion.

Bengali

ডেইলি মোশনে এর পরে ভিডিওটা উঠে এসেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

depuis quelques jours, le délestage a refait surface partout au bénin.

Bengali

বেশকিছু দিন যাবৎ বেনিনে আবারো বিদ্যুৎ সংকট দেখা দিয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'original n'a refait surface qu'en 1986 sous den xiaoping.

Bengali

১৯৮৬ সালে শুধুমাত্র দেং জিয়াও পিং এর যুগে আসল ছবিটি জনসমক্ষে এসেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne voient -ils pas comment allah commence la création puis la refait ? cela est facile pour allah .

Bengali

তারা কি দেখে না যে , আল ্ লাহ কিভাবে সৃষ ্ টিকর ্ ম শুরু করেন অতঃপর তাকে পুনরায় সৃষ ্ টি করবেন ? এটা আল ্ লাহর জন ্ যে সহজ ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

French

heureusement, j'avais pris beaucoup de photos préparatoires, ce qui refait rejaillir les émotions et les souvenirs.

Bengali

সৌভাগ্যজনক ভাবে সে সময় কিছু ছবি তুলেছিলাম, যেগুলো আমার ভেতরে আবেগ এবং স্মৃতি বন্যার মত ফিরিয়ে এনেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c' est allah qui commence la création ; ensuite il la refait ; puis , vers lui vous serez ramenés .

Bengali

আল ্ লাহ প ্ রথমবার সৃষ ্ টি করেন , অতঃপর তিনি পুনরায় সৃষ ্ টি করবেন । এরপর তোমরা তাঁরই দিকে প ্ রত ্ যাবর ্ তিত হবে ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et c' est lui qui commence la création puis la refait ; et cela lui est plus facile . il a la transcendance absolue dans les cieux et sur la terre .

Bengali

তিনিই প ্ রথমবার সৃষ ্ টিকে অস ্ তিত ্ বে আনয়ন করেন , অতঃপর তিনি সৃষ ্ টি করবেন । এটা তাঁর জন ্ যে সহজ । আকাশ ও পৃথিবীতে সর ্ বোচ ্ চ মর ্ যাদা তাঁরই এবং তিনিই পরাক ্ রমশালী , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'affaire fut finalement rouverte en janvier 2008 et en avril 2008, les documents manquants avaient miraculeusement refait surface, grâce à la pression croissante exercée par les blogueurs, msm, les activistes et les intellectuels.

Bengali

শেষপর্যন্ত ২০০৮ এর জানুয়ারী মাসে মামলাটি পুনরায় চালু হয় এবং এপ্রিল মাসে হারিয়ে যাওয়া নথিপত্র আশ্চর্য্যজনকভাবে খুঁজে পাওয়া যায়। ব্লগার, এমএসএম, রাজনৈতিক কর্মী এবং বুদ্ধিজীবিদের অভিনন্দন। তদন্তকারী কর্মকর্তারা পরবর্তীতে দাবী করেছেন যে নথিপত্র 'সবসময় সেখানে ছিল'।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,184,363,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK