Results for séisme translation from French to Bengali

le jour du grand séisme
প্রচণ্ড ভূমিকম্পের সেই দিনটি

japon : vidéos citoyennes du séisme
জাপান: ভূমিকম্পের উপর তোলা নাগরিক ভিডিও

sÉisme de magnitude 6,3 au japon
এটা আমি আগে কখনও সম্মুখীন করেছি অসদৃশ ছিল.

le monde entier croit à un séisme.
বিশ্বের এখনও এই ভূমিকম্প ছিল মনে ...

ce doit être des répliques du séisme des philippines.
কিন্তু আমার অনুমান এই রিডিং ফিলিপাইন ভূমিকম্প থেকে মাত্র ছোট্ট কম্পন হয়.

haïti : des personnalités haïtiennes victimes du séisme
হাইতি: বিখ্যাত অনেক হাইতিবাসীকে মৃত ঘোষণা করা হয়েছে

chili : à propos du séisme et de la reconstruction
চিলি: ভূমিকম্প আর পুনর্গঠন প্রক্রিয়ার ব্যাপারে চিন্তাভাবনা

10:19am - a 4.8 un séisme nous a secoué.
সকাল ১০:১৯ - একটা ৪. ৮ কম্পন আমাদেরকে নাড়া দিয়েছে।

justinbieber: viens d'appendre le séisme en indonésie.
জাস্টিনবিবার: এখুনি ইন্দোনেশিয়ার ভূমিকম্পের কথা জানতে পেরেছি।

japon : le plus important séisme de l'histoire du pays
জাপানে স্মরণকালের সবচেয়ে বড় মাপের ভূমিকম্প

alerte rouge au guatémala après le séisme de magnitude 7,4
৪ মাত্রার ভূমিকম্পে গুয়াতেমালায় রেড এলার্ট

il s'agit du plus important séisme de l'histoire du pays.
৯ মাপের একটি ভূমিকম্প আঘাত হানে যা দেশটির স্মরণকালে সবচেয়ে বড় মাপের ভূমিকম্প।

plus de 8.000 personnes ont été tuées dans le séisme du 25 avril.
২৫শে এপ্রিলের ভূমিকম্পে ৮,০০০ এর বেশী লোক মারা গিয়েছিল।

carte : épicentre du séisme de magnitude 8.2 dans le nord du chili
মানচিত্র: উত্তর চিলির ৮. ২ মাত্রার ভূমিকম্পের উপকেন্দ্র

ce billet fait partie de notre dossier sur le séisme du 11 mars 2011 au japon.
এই পোস্টটি জাপানের ভূমিকম্প ২০১১ উপর করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।

la république dominicaine ressent encore d'autres façons les conséquences du séisme.
ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের লোকেরা ভূমিকম্পের পরবর্তী ঘটনাবলীকে অন্য ভাবে অনুভব করেছে।

ce billet fait partie de notre dossier spécial sur le séisme du 11 mars 2011 au japon.
আমাদের এই পোস্টটি জাপানের ভূমিকম্পের উপর তৈরি করা বিশেষ কাভারেজের অংশ

channel newsasia : un énorme tsunami a frappé le japon après l'énorme séisme
চ্যানেল নিউজএশিয়া: ভয়াবহ এক ভূমিকম্পের পরপরই এক ভয়ানক সুনামি আঘাত হানে।

le séisme et le tsunami de 2011 au japon avaient culminé avec les dégâts causés à la centrale nucléaire côtière.
জাপানে ২০১১ সালের ভূমিকম্প আর সুনামির ক্ষয়ক্ষতির অন্যতম হচ্ছে উপকূলীয় পাওয়ার স্টেশনগুলো ধ্বংস হয়ে যাওয়া।

d'autres ont comparé favorablement la réaction des autorités à celles lors du grand séisme de 2010 :
২০১০ সালের প্রধান ভূমিকম্পের পর সরকারের ভিন্ন প্রতিক্রিয়ার ব্যাপারে অন্যান্যরা মন্তব্য করেছেন: