Results for manquant translation from French to Bielarus

sujet manquant
Няма тэмы

nom de fichier manquant
Бракуе імя файла

nom de fichier manquant.
Прапушчана імя файла.

paramètre de serveur manquant
Прапушчаная наладка сэрвэра

argument(s) manquant(s).
Нядосыць Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ .

avertir en cas de sujet manquant
Папярэджваць, калі тэма не пазначаная.

argument manquant. utilisation & #160;: %1
Адсутнічае аргумент. Выкарыстанне:% 1

une des images visibles possède un attribut alt invalide ou manquant.
Ва ўсіх малюнкаў, што Вы бачыце, няма атрыбутаў alt, або атрыбуты няправільныя

structure du document non valable (le répertoire principal est manquant)
Памылковая структура дакумента (галоўная тэчка адсутнічае)

erreur d'analyse & #160;: caractère de fin de ligne manquant.
Памылка разбору: не хапае прагалу

Échec de création des menus (%1 peut-être manquant ou corrompu)@action
Памылка стварэння меню. (магчыма,% 1 адсутнічае або пашкоджаны) @ action

%s : %s : nom de fichier manquant à la ligne %d, annulation
%s: %s: адсутнічае назва файла ў радку %d; дзянне спынена

%s : nom de fichier manquant à la ligne %d de la sortie standard, annulation
%s: адсутнічае назва файла ў радку %d стандартнага ўводу; дзянне спынена

manquant generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
Згублены generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

le chargeur de système d'origine ne sera pas stocké sur le disque de secours (cause probable: fichier de sauvegarde manquant).
Зыходны сістэмны загрузнік не будзе захаваны на дыску ўзнаўлення (магчымы чыннік: няма файла з рэзервовай копіяй).

au moins un des messages sélectionnés ne possède pas de corps téléchargé localement. voulez-vous qu'opera télécharge les corps manquants avant d'exporter (hautement recommandé) ?
У аднаго ці больш з выбраных паведамленьняў няма лякальна захаванай асноўнай часткі. Хай opera запампуе часткі, якіх бракуе, перад экспартам (вельмі рэкамэндуецца)?.