Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profilage aplati
Плоскае прафіляванне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliché du profilage
Дамп прафілявання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exécuter nouveau profilage
Запусціць новае прафіляванне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimer les informations de profilage
Паказваць інфармацыю прафілявання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ajouter des données de profilage de callgrind
Дадаць дадзеныя прафіляванні callgrind
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recompiler les sources et relancer le profilage.
Адкампілюйце зыходны код зноўку і выканаеце прафіляванне.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun fichier de données de profilage chargé.
Няма загружаных дадзеных для прафілявання.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher/ masquer la vue des clichés du profilage
Паказаць/ Схаваць плавальную панель дампаў прафілявання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
options de l'outil de profilage & #160;:
Параметры прафілявання:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(aucun fichier de données de profilage chargé)
(Няма загружаных дадзеных для прафілявання)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a aucune instruction dans le fichier de données de profilage.
Няма інструкцыі ў файле дадзеных прафіляванне.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter des données de profilage ceci ouvre un fichier additionnel de données de profilage dans la fenêtre courante. reload a document
Дадаць дадзеныя прафіляванні Адкрыць дадатковыя дадзеныя прафіляванні ў бягучым акне. reload a document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrir des données de profilage ceci ouvre un fichier de données de profilage. celui -ci peut contenir plusieurs parties.
Адкрыць дадзеныя прафіляванні Гэта адкрые файл дадзеных прафіляванні, з магчымымі складовымі часткамі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cachegrind. out* callgrind. out*_bar_données de profilage de callgrind *_bar_tous les fichiers
cachegrind. out * callgrind. out* _bar_Дадзеныя прафіляванні callgrind * _bar_Усе файлы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtre d'importation pour les fichiers de données de profilage générés par cachegrind/ callgrind
Імпарт фільтра для cachegrind/ callgrind згенераванага файла дадзеных прафіляванні
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synthèse de la partie du profilage & #160;: la partie courante est « & #160; %1 & #160; »
Агляд частак прафілявання: бягучая% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting