Je was op zoek naar: profilage (Frans - Bielarus)

profilage aplati
Плоскае прафіляванне

cliché du profilage
Дамп прафілявання

exécuter nouveau profilage
Запусціць новае прафіляванне

imprimer les informations de profilage
Паказваць інфармацыю прафілявання

ajouter des données de profilage de callgrind
Дадаць дадзеныя прафіляванні callgrind

recompiler les sources et relancer le profilage.
Адкампілюйце зыходны код зноўку і выканаеце прафіляванне.

aucun fichier de données de profilage chargé.
Няма загружаных дадзеных для прафілявання.

afficher/ masquer la vue des clichés du profilage
Паказаць/ Схаваць плавальную панель дампаў прафілявання

options de l'outil de profilage & #160;:
Параметры прафілявання:

(aucun fichier de données de profilage chargé)
(Няма загружаных дадзеных для прафілявання)

il n'y a aucune instruction dans le fichier de données de profilage.
Няма інструкцыі ў файле дадзеных прафіляванне.

ajouter des données de profilage ceci ouvre un fichier additionnel de données de profilage dans la fenêtre courante. reload a document
Дадаць дадзеныя прафіляванні Адкрыць дадатковыя дадзеныя прафіляванні ў бягучым акне. reload a document

ouvrir des données de profilage ceci ouvre un fichier de données de profilage. celui -ci peut contenir plusieurs parties.
Адкрыць дадзеныя прафіляванні Гэта адкрые файл дадзеных прафіляванні, з магчымымі складовымі часткамі

cachegrind. out* callgrind. out*_bar_données de profilage de callgrind *_bar_tous les fichiers
cachegrind. out * callgrind. out* _bar_Дадзеныя прафіляванні callgrind * _bar_Усе файлы

filtre d'importation pour les fichiers de données de profilage générés par cachegrind/ callgrind
Імпарт фільтра для cachegrind/ callgrind згенераванага файла дадзеных прафіляванні

synthèse de la partie du profilage & #160;: la partie courante est « & #160; %1 & #160; »
Агляд частак прафілявання: бягучая% 1