Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sélectionnez le destinataire
Выбраны адрасат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez l'application...
Выдаліць дзеянне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez le dossier temporaire
Вылучыце часовую дырэкторыю
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner
Выбар
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sélectionner...
Выбраць...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez le type de destinataire@action: button
Схаваныя адрасаты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnés
Выбраныя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
&désélectionner
& Зняць вылучэнне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucune sélection
Няма вылучанага
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
séparateur ,lignes
Падзяляльнік, лінія
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez un motif de recherche ou sélectionnez un motif précédent dans la liste.
Увядзіце пошукавую фразу, ці выберыце ранейшую са спісу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 album sélectionné
Інвертаваць выбар
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sélectionné & #160;:
& Выбраныя:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& schémas sélectionnés
Безназоўны
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionner les & destinataires...
Схаваныя адрасаты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 cadres sélectionnés
Вылучана% 1 урэзак
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier le script sélectionné.
Змяніць выбраны сцэнар.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coller la sélection@action
Уставіць вылучэнне@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au dernier message sélectionné
Выдаліць паведамленне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucune fonction sélectionnée)
(няма вылучаных функцый)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: