Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manques
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,
ako me vidiš da sam manji od tebe imetkom i djetetom,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me trouveras, si allah le veut, du nombre des gens de bien».
naći ćeš - inšaallah - da sam od pravednih."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dis: «seigneur, si jamais tu me montres ce qui leur est promis;
reci: "gospodaru moj! ako ćeš mi pokazati čime im se prijeti,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y a de puissance que par allah». si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,
ako vidiš da je u mene manje blaga i manje roda nego u tebe,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ismaël) dit: «o mon cher père, fais ce qui t'es commandé: tu me trouveras, s'il plaît à allah, du nombre des endurants».
učini šta ti se naređuje. naći ćeš me - ako htjedne allah - (jednim) od strpljivih."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting