Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moniteur de saisie
o gnome nadzorniku kucanja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode de saisie scim
scim ulazni metod
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
traduire pendant la saisie
prevodi dok kucate
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
agrandir la fenêtre de saisie
unesi tekst u ostale prozore
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration du périphérique de saisie ibus
postavke ibus unosnog uređaja
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode de saisie pour écrans tactiles
unosni način za ekrane na dodir
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer les méthodes de saisie au clavier.
prilagodi načine za unos tastature.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer le moteur du périphérique de saisie ibus
postavi pokretač ibus unosnog uređaja
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la date doit être saisie dans le format : %s
datum morate unijeti u formatu: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
définir les préférences pour la méthode de saisie cangjie
postavke za cangjie unosni metod
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
va à l'adresse saisie dans la barre d'adresse
idi na adresu upisanu u polje za unos adrese
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à l'adresse saisie dans la barre d'adresse
idi na adresu upisanu u polje za unos adrese
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôler plusieurs sessions ssh ou rsh depuis une unique fenêtre de saisie
nadzor više ssh ili rsh s jednim unosnim prozorom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode de saisie du chinois (utilise une interface utilisateur légère)
kineski ulazni metod (koristeći lagani korisnički interfejs)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saisie d'une phrase de passe pour s'authentifier auprès de l'agent ssh
unesite lozinku za ovjeru agenta ssh
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ils traitèrent de mensonges tous nos prodiges. nous les saisîmes donc, de la saisie d'un puissant omnipotent.
ali oni porekoše sva značenja naša, pa ih mi kaznismo onako kako kažnjava silni i moćni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la date doit être saisie dans le format : %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
datum morate unijeti u formatu: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ils dirent. «o al-'azize, il a un père très vieux; saisis-toi donc de l'un de nous, à sa place.
"o upravniče" – rekoše oni – "on ima vrlo stara oca, pa uzmi jednog od nas umjesto njega!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting