Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supprimÉ, non utilisÉ
ukloni, nije koriŠten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
n'est plus utilisé
više se ne koristi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
le gid « %s » est déjà utilisé.
gid `%s' je vec u upotrebi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bord de la fenêtre utilisé pour les onglets
rub prozora u kojem se smještaju kartice
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l'identifiant utilisateur %d est déjà utilisé.
uid %d se već koristi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
est utilisé pour notifier que la valeur a changé
koristi se za obavijest o promjeni vrijednosti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l'identifiant de groupe %d est déjà utilisé.
gid %d se već koristi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tampon trop petit, il n'a pas pu être utilisé
bafer je premali, ne može da se koristi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisé pour configurer un moteur de traitement (serveur)
upotrijebljeno za postavku zaleđa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
après cette opération, %s octets d'espace disque sera utilisé.
nakon ove operacije, %sb dodatnog disk prostora će biti korišteno.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%so d'espace disque vont être utilisés
na disku će biti zauzeto još %sb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: