Results for allons translation from French to Breton

où allons-nous ?
da ven emaomp o vont ?

nous allons procéder au mariage
emaomp o vont da lidañ eured

allons ma fille un peu de tenue !
ata, ma merc'h, en em zalc'hit mat !

c est bon, tout va bien, allons-y !
madeo

c'est ce que nous allons faire ensemble.
ar pezh emaomp o vont d'ober a-gevret.

« allons ma fille un peu de tenue ! »
« ma merc ’ h, en em zalc ’ hit mat !

quel avenir allons-nous léguer aux générations prochaines futures ?
peseurt dazont emaomp o vont da reiñ d'ar remziadoù zo da zont ?

« d'où venons-nous, où allons-nous, qui sommes-nous ?
« a ven emaomp o tont, da ven emaomp o vont, piv omp-ni ?

il a eu deux voyages de permanents de l’office en 2004 au pays de galles et sachez que nous allons travailler de plus en plus avec eux.
div veaj a oa bet aozet e 2004 e kembre evit ul lodenn eus skipailh-pad an ofis ha ret eo deoc’h gouzout e vo labouret muioc’h-mui ganto.

la suite du calendrier cosmique que nous allons découvrir maintenant concerne l'avenir, il évoque des évènements qui se produiront de façon inévitable.
00 e 00 mn 00 s (2 000 bloaz war-lerc’h j.-k.)

avant de clôturer la cérémonie par un vin d’honneur, nous allons entendre iwan b à nouveau mais je laisse tout d’abord la parole au président le drian
mont a ra war-raok met mall bras zo ha spi am eus e c’hallo ho komzoù dont da wir a-benn ma c'hallimp gwelet muioc'h-mui ar re yaouank o kaout plijadur o vrezhonegañ e breizh.

nous allons vous donner la lecture prescrite par l’article 75 du code civil, des dispositions du code sur les devoirs et droits respectifs des époux et sur l’autorité parentale :
d’ober diouzh mellad 75 ar c’hod keodedel emaomp o vont da lenn deoc’h melladoù an dezveg diwar-benn gwirioù ha dleadoù pep hini eus an daou bried ha diwar-benn beli ar gerent :

"nous espérons que nous allons avoir cet etat indépendant palestinien à côté d'un etat israélien juif", a déclaré le leader palestinien qui s'exprimait en anglais.
dec'h da noz en doa embannet yasir arafat en ur pennad-kaoz war ar chadenn amerikan cnn e oa prest da zegemer ur stad yuzev e-kichen ur stad palestinat.