Results for auparavant translation from French to Breton

auparavant, l'incinération dominait.
ar c’hredennoù

auparavant, luke avait su séduire le public.
mickey 3d an hini eo en doa roet lañs d’ar gala-se.

a l'automne 1842, la municipalité fait démolir les anciennes grandes halles seigneuriales en bois, acquises de la famille de rohan quatre ans auparavant.
en diskar-amzer 1842 e tivizas an ti-kêr lakaat diskar ar c'hoc'hu koad kozh a oa da diegezh ar roc'haned pevar ble kent.

- dans le cadre de la réalisation de votre assainissement non collectif, et avant remblaiement du système de traitement, vous devez contacter le spanc pour un contrôle de réalisation au moins une semaine auparavant.
– e-pad al labourioù da sevel ho yac'husaat divoutin, hag e-raok ma vehe douaret ar reizhiad tretiñ, e vo ret deoc'h mont e darempred gant ar spanc evit ur c'hontroll empentiñ, ur sizhunvezh e-raok da nebeutañ.

agé de 39 ans, il était, la saison dernière, l'entraîneur de la réserve du stade rennais et, auparavant, il avait fait monter thouars en national.
bertrand marchand, 39 bloaz dezhañ, an hini eo a oa bet gourdoner adstrollad footballerien stad roazhon warlene. a-drugarez dezhañ e oa deuet a-benn skipailh thouars da c’hoari er rummad broadel.

a titre d’exemple, sa carte de vœux pour 2005 était bilingue, son nouveau logo a été décliné dans une version officielle en langue bretonne (mais, pour le moment, il n’est employé que par le monde associatif et sur certains ter) et la version bretonne du protocole d'accord entre la région bretagne et l'assemblée nationale pour le pays de galles a été signée - laquelle n’avait été signée qu’en gallois, anglais et français par le président précédent du conseil régional, moins d’un an auparavant.
divyezhek e oa ar gartenn hetoù evit 2005 da skouer, ar siell nevez zo bet graet ur stumm ofisiel brezhonek anezhi (met n’eo nemet gant ar bed kevredigezhel ha war terioù zo e vez implijet evit ar poent), ha sinet eo bet stumm brezhonek ar feur-emglev etre rannvro breizh hag ar vodadenn vroadel evit kembre a oa bet sinet gant prezidant ar c’huzul-rannvro diaraok e kembraeg, saozneg ha galleg hepken, nebeutoc’h eget bloaz a-raok.