Results for belle journee translation from French to Breton

belle
lezvab

belle-mère
mammeg

belle-ile.
ur maer eus departamant an oise diank

belle fille
lezvab

belle-ile des peintres
livourion ar gerveur

une grande et belle idée
ur mennozh kaer hag uhel

belle-isel-en-terre
benac'h

a deux la vie est plus belle
da zaou vuhez zo karoc'h

20, rue de belle-île en mer
20, straed ar gerveur

une belle invention : le coefficient de marée
betek-henn hon eus gwelet doare ar mare : bras eo al lanvre…, dister eo..., sevel a ra kalz ar mor... diskenn a ra nebeut...

les olympiades sont une très belle aventure collective.
un avantur a-stroll eo an olimpiadennoù, hag unan kaer-meurbet.

nous avons, à mon avis, vécu une belle cérémonie.
brav eo bet an abadenn-mañ me ’ gav.

(que) cette belle croix s'était agenouillée
ar groez kaer-mañ he doe daoubleget,

(que) cette belle croix s'était inclinée,
n'oe ket e ger peurechuet

que cette année soit une belle année pour notre région bretagne.
kit d’ar rubrikenn "kemennadennoù evit ar gazetennerien" pe pellgargit amañ ar gemennadenn a oa bet skignet d’ar sadorn 30 a viz genver 2010.

deux signatures le même jour, une belle journée pour la langue bretonne à ouessant.
roazhon : enoret ar brezhoneg e sal ar frankiz

stephen jay gould, la vie est belle, Éditions du seuil, points sciences, 1991.
guillaume lecointre ha hervé le guyader, classification phylogénétique du vivant, eil embannadur, belin, 2002.

l’important est que l’écriture soit belle. et l’idée singulière…
ar pouezusañ eo kinnig ur skrivadenn gaer hag ur mennozh dibar…