Results for bonheur dans votre maison translation from French to Breton

dans votre quartier ?
en ho karter ?

vous quittez votre appartement ou votre maison.
mont a rit kuit ag ho ranndi pe ag ho ti.

que mettre dans votre composteur ?
petra lakaat en ho pod-rotel ?

fiche 9 – le bilinguisme dans votre commune
fichenn 9 – an divyezhegezh en ho kumun

arrêtez-vous quelques minutes dans votre visite.
grit un tamm ehanig e-pad ho kweladenn.

faites un nœud dans votre fil et sortez sous les étoffes.
grit ur skoulm d’ho neudenn ha tennit an nadoz dindan ar gwiad.

enregistrer ce mot de passe dans votre liste de mots de passe
enrollañ ar ger-tremen-mañ en ho roll gerioù-tremen

renforcer l’usage de la langue bretonne dans votre organisme
implij stumm brezhonek ar meziantoù pa vez

insère une icône représentant le contenu du fichier dans votre document.
ensoc'hañ a ra un arlun o skeudenniñ endalc'h ar restr en ho teul.

ces règles seront appliquées aux messages dans votre boîte de réception :
evit kemennadoù ho poest resev e vo lakaet da dalvezout ar reolennoù-mañ :

supprimez toutes les autres versions des éléments dans votre boîte aux lettres.
dilamit an holl stummoù all eus an elfennoù en ho poest-lizheroù.

apprenez à utiliser les méthodes avancées pour faire des recherches dans votre bibliothèque multimédia
lenn hag urzhian ho tastumadeg sonerezh

cliquez sur le bouton ajouter pour intégrer ce graphique dans votre liste de graphiques personnalisés.
klikit war ar bouton ouzhpennañ evit enframmañ ar grafik en ho roll grafikoù personelaet.

le sondage tmo 2007 que vous analysez dans votre dernier ouvrage avance le chiffre de 200 000 locuteurs.
er sontadeg tmo 2007 a zielfennit en ho levr diwezhañ e konter 200 000 brezhoneger.

vous devez associer les champs de la liste que vous ajoutez aux champs dans votre liste existante des destinataires.
ret eo deoc'h lakaat da glotañ ar maeziennoù er roll a ouzhpennit gant ar maeziennoù en ho roll reseverien zo anezhañ dija.

cette borne est équipée d'un flatphone qui oriente le son uniquement dans votre direction. »
ouzh ar bonn-se ez eus ur flatphone hag a gas ar son war-du ennoc'h hepken. »

pour modifier des éléments dans votre source de données, tapez vos modifications dans la table ci-dessous.
evit kemmañ traezoù en ho tarzh roadennoù, skriverezit ho kemmoù en daolenn amañ dindan.

visant roue de l'agence de développement va venir maintenant vous montrer des actions faciles à réaliser dans votre commune.
bremañ e teuio visant roue eus an ajañs diorren da ziskouez deoc’h traoù aes d’ober en ho kumun

ce tableau a inséré des lignes dans votre classeur, ce qui peut entraîner le décalage vers le bas des données des cellules situées en dessous du tableau.
linennoù zo bet ensoc'het en ho renkell gant an daolenn. kelligadoù roadennoù, moarvat, zo bet kaset d'an traoñ dindan an daolenn.

lors de cette intervention gratuite, un courrier est déposé dans votre boîte aux lettres vous indiquant la date et l'index de dépose de compteur.
evit al labour digoust-se ho po ul lizher en ho poest a zisplego deoc'h pegoulz ez eo bet cheñchet hag a roio deoc'h sifroù ar meneger.