Results for dao translation from French to Breton

logiciels de dao/cao
gwell eo pourchas dimp ur restr .plt restr moullañ.

permettre l'utilisation de dao
aotren arver dao

dao (http://dao.breizh.free.fr/)
dao (http://dao.breizh.free.fr/)

43 organismes ou fédérations sont membres de dao en 2007.
43 aozadur pe kevread a oa ezel eus dao e miz genver 2007.

41 organismes sont membres de dao qui propose formation pour les professeurs et matériel pédagogique.
renablet ez eus bet 41 framm deuet da vezañ ezel eus dao.

dao propose aux organismes de formation de travailler ensemble afin de mettre en place une fiche de bilan à la fin de la formation.
n’eus ket kalz a aozadurioù a ro un testeni eus dibenn ar redad deskiñ e gwirionez, nemet pa vez arc’hantaouet ar stummadur gant an implijer pe gant un aozadur foran.

des avancées ont eu lieu dans le domaine de la pédagogie et de la formation des enseignants grâce au travail mené par dao et les organismes professionnels.
ar c’hentelioù noz a chom an doare boutinañ evit deskiñ brezhoneg d’an oadourien.

en 2002, dao a ouvert un chantier pour définir les niveaux d’apprentissage sur la base du cadre européen commun de référence pour les langues.
roet e oa bet lañs gant dao e 2002 d’ul labour evit termenañ al liveoù deskiñ diwar ar framm europat boutin diazez evit ar yezhoù.

dao a mis en place un label « enseignant pour adultes » afin de valoriser davantage le travail réalisé par les organismes de formation.
ar gelennerien

certaines fédérations s’occupent d’activités diverses dans une région précise (des ententes de pays ont été constituées par endroit), d’autres regroupent les associations qui travaillent dans un domaine plus ou moins précis sur l’ensemble de la bretagne (dao, war’l leur, dastum, etc.), d’autres encore vont à la rencontre de différents domaines à l’échelle de la bretagne (conseil culturel de bretagne, institut culturel de bretagne par exemple).
kevreadoù zo a bled gant oberoù liesseurt en ur c’horn-bro resis (emglevioù-bro zo bet savet e lec'hioù zo), re all a vod ar c’hevredigezhioù a labour war un dachenn resis pe resisoc’h e breizh a-bezh (dao, war’l leur, dastum, h.a.), re all c’hoazh a ya war meur a dachenn e breizh a-bezh (kuzul sevenadurel breizh, skol-uhel ar vro da skouer).