Results for flamboyant translation from French to Breton

la façade de la cathédrale est réalisée au 15 e siècle dans le style gothique flamboyant.
er 15 vet kantved e voe savet talbenn an iliz-veur, diouzh ar c'hiz c'hotek flammek.

l'édifice de style gothique flamboyant conserve une sablière permettant une datation du début du xvi siècle.
er savadur, gotek flammek e stil, ec'h eus ur sablezenn a laka da soñjal emañ bet savet e penn kentañ ar xvivet kantved.

extérieurement, la tour impressionne par sa verticalité et son élancement, effet renforcé par le décor flamboyant des fenêtres et de la cheminée.
savet e voe e 1507 gant klaoda roc’han, un eskob gwall dizhet gant ar follentez met ganet en ur familh c’halloudus a oa nes da zug breizh.

ces deux sculptures du xve siècle sont caractéristiques de l’art gothique flamboyant à l’ornementation exubérante finement sculptée.
en e gichen ez eus un izelvos gant ebestel a zeu eus bez an eskob gatien de monceaux, a oa gwechall-gozh en iliz-veur.

au cours du siècle suivant, le gothique flamboyant s ’ épanouit au fil des constructions d ’ églises et de chapelles.
e-kerzh ar 15vet kantved e oa ar stil gotek flammek en e vleuñv en ilizoù ha chapelioù a veze savet.

le porche méridional de style flamboyant, doté d’une arcade très particulière en fer à cheval, a vraisemblablement été remonté au xviiie siècle.
porched ar su, a c’hiz flammek, dezhañ ur wareg-volz dibar stumm un houarn marc’h dezhi, a oa bet adsavet moarvat en xviiivet kantved.

malgré un chantier de plus de quatre siècles (1434-1891), la cathédrale de style gothique flamboyant présente une remarquable unité architecturale.
souezhus eo pegen unvan eo doare sevel an iliz-veur, a c'hiz c'hotek flammek, pa ouzer e oa padet ar chanter ouzhpenn pevar c'hantved (1434-1891).

le plein-cintre de la porte et des lucarnes, le fronton triangulaire orné d'une coquille surmontant la porte d'entrée, les pilastres de type corinthien encadrant les lucarnes, les clefs pendantes à décor végétal et les corniches à modillons sont autant de traits italianisants en rupture totale avec le décor du gothique flamboyant.
an hantergelc'h a-dreist an nor hag al lukanioù, an talbenn tric'hornek kinklet gant ur grogenn a-dreist an nor-dal, ar pileroù korintat a bep tu d'al lukanioù, ar begelioù-bolz a-ispilh kinklet e stumm bleuñv hag ar rizennoù dezhe korbelloù zo holl doareoù ag italia, dishañval-bras doc'h doare ar goteg flammek.