From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abeilles noires
gwenan du
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bidet des montagnes
kezeg-menez
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
au temps des années noires
ar bloavezhioù du
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
le début évoquant les échos dans les montagnes.
ar penn-kentañ a zegas da soñj eus heklev ar menezioù.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
olives cuisinées de provence noires ou farcies, condiments:
olivez du pe farset keginet a brovañs, temzoù-boued :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
le rock des goadec, elles-mêmes un rock des montagnes d'argoad
rock ar c'hoarezed goadeg, anezho pennoù meur menezioù an argoad
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
aux portes de la presqu’île de crozon, le menez hom, point de repère des marins depuis une haute antiquité, fait géologiquement partie des montagnes noires, et culmine à 330 mètres.
serret eo gourenez kraozon gant menez c’homm, ur merk a-bouez evit ar voraerien abaoe an henamzer bellañ. un darn eus aradennad ar menez du eo evit an douarourien ha tapout a ra 330 m.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
située au cœur de la bretagne, à moins d’une heure des principales villes de bretagne occidentale et du bord de mer, carhaix bénéficie d’une situation stratégique et d’un environnement exceptionnel entre montagnes noires et monts d’arrée.
karaez, ha hi tamolodet e kalon breizh, a c’haller tizhout gant ar c’harr dindan un eurvezh pa zeuer eus kêrioù pennañ kornôg breizh hag eus an aod, zo ur gêr savet en ul lec’h strategel, dibar an endro anezhañ, etre ar menez du ha menez are.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
chien noir
kidu
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: