Results for père noel translation from French to Breton

père
tad

le père
tad

joyeux noel
joyeux noel

grand-père
tat goz

le père thureau
an toaz gwallvinmalet ha tev ivez a gendaol da neuz eztaolus ar poltred-se, sklaer e liv, a c'haller keñveriañ ouzh arz van gogh.

arrière grand père
tad coz cu

quel âge a ton père ?
pe oad eo da dad?

quel âge a votre père ?
pe oad eo ho tad?

présence du père ou de la mère
an tad pe ar vamm a rank dont

grand-père grand-mère
tad-coz mam-coz

la mariée ouvre la marche au bras de son père.
ar sonerien viell, violoñs pe akordeoñs a yae da c’houde e-kreiz al lostad tud evit ma c’hallje an holl dud selaou anezho.

c’est le père bellégo qui avait célébré le baptême.
an aotrou bellego e oa bet lidet ar vadeziant.

la nécessité unique, le trépas, père de la douleur;
ankou, tad an anken ;

de gauche à droite : albert, louis le père et eugène.
a gleiz da zehoù : albert, louis an tad hag eugène.

en cas de prédécès du père ou de la mère, le conjoint hérite des trois quarts.
ma vez marvet a-raok tad pe vamm an den marv, en devez ar pried bev an tri c'hard eus e holl vadoù.

le père ou la mère peut aménager les droits successoraux de l’enfant par testament.
gallout a ra an tad pe ar vamm aozañ gwirioù herêzh ar bugel dre destamant.

pour ma part, je suis né d’un père breton et d’une mère lorraine.
gallout a reer en em santout frañsez ha breizhad, da skouer, europad pe keodedour eus ar bed war un dro.

c'est ainsi que le musicien nomme le prototype à cordes nylon réinventé en 1953 par son père jord cochevelou.
dre e 21vet albom e laka ac’hanomp da c’houzout hiroc’h diwar-benn istor ha hunvreoù e vuhez. anat eo n’en deus ket disoñjet seniñ gant e delenn garetañ.