From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dois venir avec moi.
ret eo dit dont ganin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es beau
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es un idiot.
sot out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es allé à nantes
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez venir avec moi.
ret eo deoc’h dont ganin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu es sûr ?
sur out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les objectifs du fep doivent être en accord avec ceux de la pcp.
palioù ar fep a rank klotañ gant re ar pbp.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dis l'honneur, car la france s'est engagée à ne déposer les armes que d'accord avec ses alliés.
enor, emezon-me, rak prometet he doa frañs ne zilezfe ket an armoù anez asant he c’hevredidi.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
re yaouank out evit mervel, va mignon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès que tu es prêt, clique sur moi et essaie de reproduire les caractères braille.
pa vi prest, klik warnon ha klask adskeudenniñ an arouezennoù mod braille.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le respect des relations établies entre nos deux pays et en accord avec le principe de subsidiarité,
en doujañs dleet d’an darempredoù skoulmet etre hon div vro hag a-du gant pennaenn ar c‘housezadelezh,
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est de plus en accord avec la charte européenne des langues régionales, adoptée par le conseil de l'europe en 1992.
a-du emañ mui-ouzh-mui gant karta europat ar yezhoù rannvroel, a oa bet degemeret gant kuzul europa e 1992.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis d’accord avec la réflexion qui a été faite auparavant, il ne faudrait pas mettre d’handicap financier trop lourd.
a-du emaon gant ar pezh zo bet lavaret kentaou : arabat lakaat ur skoilh arc’hant re vras.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la contestation enfle alors même que la fédération départementale défend cette réciprocité, en accord avec l'entente halieutique du grand-ouest.
skiantourien a studi delfined marv
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont plus de 600 à avoir signé un accord avec l’office afin de mener des actions de plus ou moins grande envergure.
ouzhpenn 600 anezho o deus sinet un emglev gant an ofis evit se hag ober traoù bras pe brasoc’h evit kemer ar brezhoneg e kont en o mont en-dro.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut il fait froid tu ne vas pas bien tu es malade tu fais de la température 39 tu as mal à la tête tu penses que c'est la grippe
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet outil de qualité nous permettra d’être encore plus présents lors des festivals de l’été. il offrira à tous les bretons et touristes une image de la langue en accord avec son temps.
priz kentañ an embregerezhioù zo aet ganti.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es responsable de l'écluse. tu dois ouvrir les portes et les vannes dans le bon ordre afin de faire transiter tux à travers l'écluse, dans un sens, puis dans l'autre.
te a ren ar skluz. ret eo dit digeriñ an dorioù hag ar reñvell en urzh mat a-benn lakaat tuks da dremen dre ar skluz d'un tu ha d'an tu all.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, à partir d'un montage d'images, les élèves approchent des compositions de géricault, girodet-trioson, prud'hon… puis le choix d'un texte littéraire en accord avec la peinture du musée clôt la visite et ouvre la réflexion.
a-ziàr ur savadenn skeudennoù e tosta ar skolidi da oberennoù géricault, girodet-trioson, prud'hon… goude e tibabont un destenn lennegel a jaoj gant an daolenn, a-benn kloziñ ar weladenn ha digeriñ ar preder.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après une lecture détaillée, si sur un certain nombre de points, la région bretagne est en accord avec la commission européenne, sur d'autres points il lui semble nécessaire de nuancer ou de compléter l'approche du {\i livre vert}.
goude bezañ lennet anezhañ dre ar munud e sav rannvro breizh a-du gant kengor europa war un toullad krefen, met war grefen all e kav dezhi ez eus da spisaat pe da glokaat doare al {\i levr gwer}.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: