Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie
eis
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sd «laf-velizarov i sie»
СД „ЛАФ-Велизаров и сие“
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le sie soutient la coopération des services répressifs et ne peut être consulté par les autorités chargées des contrôles aux frontières.
Информационната система на Европол подпомага сътрудничеството за целите на правоприлагането и не може да се използва от органите за граничен контрол.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l’intervalle (jusqu’à l’expiration du dernier qc ne contenant pas cette information), la liste de confiance doit utiliser le champ «sie» et le champ «qualifications extension» associé, en fournissant par exemple des informations de filtrage permettant d’identifier un ou des ensemble(s) de certificats au moyen d’oid spécifiques à des cspqc qui peuvent être utilisés par les cspqc pour établir une distinction entre différents types de qc (certains reposant sur des sscd et d’autres pas) et en recourant à des «qualifiers» pour associer des informations explicites sur la prise en charge par un sscd aux ensembles de certificats (filtrés).
Междувременно (до изтичане на срока на валидност на последното УО, което не съдържа тази информация) в доверителния списък следва да се използва полето „sie“ и свързаното разширение „qualifications extension“, напр. филтриране на информация за идентифициране на набор(и) от удостоверения чрез специфични определени от ДУУКУ oid, които евентуално се използват от ДУУКУ за разграничаване на различните видове КУ (поддържани от sscd или не), и съдържащи изрична „информация за поддръжката от sscd“ с оглед на набора (наборите) от удостоверения, идентифицирани (филтрирани) въз основа на „квалификатори“.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: