From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ectoparasites
Ектопаразити
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe pharmacothérapeutique: ectoparasites, insecticides et répulsifs, combinaisons de perméthrine.
Фармакотерапевтична група: Ектопаразитициди, инсектициди и репеленти, перметрин- комбинации
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est causée par des acariens ectoparasites du genre varroa dont la présence a été signalée dans le monde entier.
Болестта се причинява от ектопаразит от рода varroa и за нейното наличие има сигнали от цял свят.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le monde entier, les tiques sont avec les puces les ectoparasites les plus répandus chez les animaux de compagnie.
По целия свят кърлежите, заедно с бълхите, са най-разпространените ектопаразити по домашните животни.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les chats infestés ou à risque d’infestations mixtes par des cestodes, des nématodes et des ectoparasites.
За котки с или в риск от смесено опаразитяване с цестоди, нематоди и ектопаразити.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe pharmacothérapeutique: produits antiparasitaires, insecticides et répulsifs, autres ectoparasites à usage topique, pyriproxyfène et combinaisons
Фармакотерапевтична група: Противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, други ектопаразитициди за локална употреба, pyriproxyfen, комбинации.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle agit sur les récepteurs de l’octopamine des ectoparasites, provoquant une augmentation de l’activité nerveuse et la mort des insectes.
Действа на октопаминовите рецепторни точки на ектопаразитите, като увеличава нервната активност и води до смърт на инсектите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l’ efficacité du produit n’ a pas été démontrée pour le traitement d’ infections induites par des endo- et ectoparasites.
Не е доказана ефикасността на продукта за лечение на ендо - и ектопаразитни инфекции.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l’activité ectoparasitaire du fipronil et du (s)-méthoprène est obtenue par contact direct avec les ectoparasites plutôt que par exposition systémique.
Ектопаразитната активност на фипронил и (s)- метопрен се осъществява чрез директен контакт с ектопаразитите, а не от системна експозиция.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la plupart des cas, les dermatites exsudatives aiguës sont la conséquence de complications induites par une hypersensibilité à une piqûre de puce, mais elles peuvent également être causées par d’autres ectoparasites, des maladies cutanées allergiques, des problèmes de sacs anaux ou des corps étrangers (tels que des épillets).
Повечето случаи на остър влажен дерматит се дължат на усложнения, свързани със свръхчувствителност при ухапвания от бълхи, въпреки че причини могат да бъдат други ектопаразити, алергични кожни реакции, проблеми с аналните жлези или чужди тела (например осили).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: