Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si nous voulions , nous ferions que la terre les engloutisse , ou que des morceaux du ciel tombent sur eux .
Ако Ние пожелаем , ще накараме земята да ги погълне или ще спуснем върху тях отломки от небето .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui complotaient des méfaits sont -ils à l' abri de ce qu' allah les engloutisse en terre ou que leur vienne le châtiment d' où ils ne s' attendaient point ?
Нима онези , които кроят злините , имат сигурност , че Аллах не ще накара земята да ги погълне или че мъчението не ще дойде при тях , откъдето не им хрумва ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: