Results for longitudinale translation from French to Bulgarian

stabilité longitudinale
надлъжна стабилност

seconde charge longitudinale
Второ надлъжно натоварване

inclinaison longitudinale (il) aval
Напречен наклон

inclinaison longitudinale (il) amont
Напречен наклон

bras de levier de la liaison longitudinale;
съответстващо рамо на силата на надлъжната връзка;

force d'accouplement de la liaison longitudinale;
съединителна сила на надлъжна връзка;

essais de charges horizontales (latérale et longitudinale)
Изпитвания за хоризонтално натоварване (напречно и надлъжно)

charge longitudinale (voir annexe iii, point 1.2):
Надлъжно натоварване (приложение ІІІ, точка 1.2)

charge longitudinale (voir figure 2 de l'annexe iv)
Надлъжно натоварване (виж фигура 2 от приложение iv)

Énergie devant être absorbée pendant l’application de la charge longitudinale;
Енергия, която трябва да бъде погълната при надлъжно натоварване

second essai de charge longitudinale (voir annexe iii, point 1.7):
Второ изпитване на надлъжно натоварване (виж приложение ІІІ, точка 1.7):

perturbations électromagnétiques rayonnées par les seee : schéma du banc d'essai : vue de côté coupe longitudinale
Електромагнитни емисии, излъчвани от ЕМВ - надлъжна симетрия на равнината на изпитвателен стенд

sont assimilés aux fragments les grains fendus (fragments de grain provoqués par la fente longitudinale du grain).
разцепените зърна (части, получени при надлъжно разцепване на зърното) попадат в това определение.

le dispositif de génération de champ doit être positionné dans l'axe du véhicule (plan de symétrie longitudinale).
Устройството за генериране на поле трябва да се намира върху осовата линия на превозното средство (равнината на надлъжна симетрия).

d’une saveur âpre qui devient sucrée à maturité, le kaki a une forme arrondie en coupe transversale et légèrement allongée en coupe longitudinale.
Със стипчив вкус, който става сладък при узряване, райската ябълка има напречно закръглена форма, която е леко удължена надлъжно.

d’efficacité. bhba1c analysée avec la méthode lrm (analyse longitudinale de mesures répétées) cmoyenne des moindres carrés ajustée sur la valeur initiale
след изходното ниво. bhba1c, анализиран чрез многократни лонгитудинални измервания (longitudinal repeated measures analysis). cСредна стойност, коригирана (по метода на най малките квадрати) спрямо изходната стойност.

dans la dimension longitudinale, les personnes constituant l'échantillon initial (individus panels) sont suivies pendant toute la durée du panel.
В компонента от повторени във времето изследвания физическите лица, включени в първоначалната извадка (извадковите лица), се проследяват по време на цялата продължителност на панела.

élément longitudinal
надлъжник