Results for seconde translation from French to Burmese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Burmese

Info

French

trames (1 seconde = 75 trames)

Burmese

ဖရိန် (တစက္ကန့် မှာ ၇၅ ဖရိန်)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

French

seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;

Burmese

ဒုတိယအတန်းကား မြ၊ နီလာ၊ စိန်။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l`ange de l`Éternel appela une seconde fois abraham des cieux,

Burmese

တဖန် ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်းတမန် သည် ကောင်းကင်ပေါ်က အာဗြဟံကို ခေါ်လျက်၊

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la parole de l`Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots:

Burmese

ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဒုတိယ အကြိမ် ငါ့ဆီသို့ရောက်လျှင်၊

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

puis je brisai ma seconde houlette union, pour rompre la fraternité entre juda et israël.

Burmese

ထိုအခါ ယုဒအမျိုးနှင့် ဣသရေလအမျိုးဖွဲ့ သော မိဿဟာယကို ဖျက်လို၍၊ အနှောင်အဖွဲ့အမည်ရှိ သော အခြားတောင်ဝေးကို ငါချိုး၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la première fois avec la perte de ma mère, la seconde fois en perdant mon statut de victime.

Burmese

ပြီးတော့ အခြားသူများ သတ်ခြင်းအပေါ် ကျွန်ုပ် ကျေနပ်မှု ခံစားခဲ့ရဖူး၏။

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l`Éternel apparut à salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à gabaon.

Burmese

ထာဝရဘုရားသည် ဂိဗောင်မြို့၌ ထင်ရှားတော် မူသကဲ့သို့၊ ဒုတိယအကြိမ်၌ ထင်ရှားတော်မူလျက်၊

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ceci est un dvd double face. vous avez amorcé à partir de la seconde face. retournez le dvd puis continuez.

Burmese

နှစ်ဘက်သုံး dvd ဖြစ်သည်။ ဒုတိယဘက်ခြမ်းမှ စက်လည်ပတ်မှုစနစ်ကိုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ dvd အား တခြားဘက်လှန် ၍ဆက်လက်လုပ် ဆောင်ရန်။

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s`éleva de dessus le tabernacle du témoignage.

Burmese

ဒုတိယနှစ်၊ ဒုတိယလ အရက်နှစ်ဆယ်မြောက် သော နေ့ရက်၌၊ မိုဃ်းတိမ်သည် သက်သေခံချက်တဲတော် မှ ကွာမြောက်သည်ဖြစ်၍၊

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il donna à la première le nom de jemima, à la seconde celui de ketsia, et à la troisième celui de kéren happuc.

Burmese

သမီးကြီးကား၊ ယေမိမ၊ သမီးလပ်ကား ကေဇိ၊ သမီးငယ်ကား ကေရင်္ဟပ္ပုတ်အမည်ရှိသတည်း။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il dit ensuite: voici, je viens pour faire ta volonté. il abolit ainsi la première chose pour établir la seconde.

Burmese

တဖန်တုံ၊ အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏ အလိုကို ဆောင်အံ့သောငှါ သွားပါမည်ဟု ဆိုသည်တွင်၊ ဒုတိယဝတ်ကို တည်စေခြင်းငှါ ပဌမဝတ်ကို ပယ်၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la seconde année de joas, fils de joachaz, roi d`israël, amatsia, fils de joas, roi de juda, régna.

Burmese

ဣသရေလရှင်ဘုရင်ယောခတ်သား ယဟောရှ နန်းစံနှစ်နှစ်တွင်၊

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nadab, fils de jéroboam, régna sur israël, la seconde année d`asa, roi de juda. il régna deux ans sur israël.

Burmese

ယုဒရှင်ဘုရင် အာသနန်းစံနှစ်နှစ်တွင်၊ ယေရောဗောင်သား နာဒဒ်သည် ဣသရေလနိုင်ငံ၌ မင်းပြု၍ နှစ်နှစ်စိုးစံ၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l`étang de feu. c`est la seconde mort, l`étang de feu.

Burmese

ထိုအခါ မရဏနှင့် မရဏနိုင်ငံကို မီးအိုင်ထဲသို့ ချပစ်လေ၏။ ထိုသေခြင်းကား ဒုတိယသေခြင်း ဖြစ် သတည်း။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

secondes

Burmese

စက္ကန့်

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK