Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom d'utilisateur
သုံးစွဲသူအမည် -
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_nom d'utilisateur
_u သုံးစွဲသူအမည် -
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
applications de l'utilisateur
သူဆွဲသူ အသုံးချဆော့ဝဲလ်များ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
exemple : utilisateur@gmail.com
ဥပမာ: user@gmail.com
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
basé sur votre nom d'utilisateur
သင်၏အသုံးပြုသူအမည်ပေါ်တွင်ထိုအရာသည်အ ခြေခံသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ajout de l'utilisateur « %s » ...
သုံးစွဲသူ `%s' ကိုထည့်နေသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
nom d'utilisateur pour l'authentification
ခွင့်ပြုထားသော သုံးစွဲသူအမည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
quel est votre identifiant utilisateur groupwise ?
groupwise အမည် သွင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est votre nom d'utilisateur facebook ?
facebook အသုံးပြအမည် သွင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy peut publier la position de l'utilisateur
သုံးစွဲသူ၏ တည်နေရာကို အမ်ပသီမှ ကြေညာနိုင်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy peut publier l'emplacement de l'utilisateur
သုံးစွဲသူ၏ တည်နေရာကို အမ်ပသီမှ ကြေညာနိုင်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez vous authentifier pour modifier vos propres données utilisateur
သင်၏ကိုယ်ပိုင် user data ပြောင်းလဲရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
l'utilisateur « %s » existe déjà. fin de la procédure.
အသုံးပြုသူ `%s' သည်အရင်ကတည်းကရှိနေသည်။ ပိတ်နေသည်.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
il est nécessaire de s'authentifier pour modifier des données utilisateur
user data ပြောင်းလဲရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
redémarrer/annuler/modifier une tâche d'un autre utilisateur
ပြန်လည်စတင်ခြင်း/ပယ်ဖျက်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအလုပ်တစ်ခုသည်အသုံးပြုသူနောက်တစ်ဦးမှ ပိုင်ဆိုင်သည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
l'utilisateur système « %s » existe déjà. fin de la procédure.
စနစ်အသုံးပြုသူ `%s' သည်အရင်ကတည်းကရှိနေသည်။ ပိတ်နေသည်.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
indique si empathy peut publier la position de l'utilisateur à ses contacts.
သုံးစွဲသူ၏ တည်နေရာကို ဆက်သွယ်သူများထံ သတင်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indique si empathy doit se mettre automatiquement en mode absent si l'utilisateur est inactif.
အသုံးပြုခြင်း မရှိတော့လျှင် အဝေးရောက် အခြေအနေသို့ အမ်ပသီမှ အလိုအလျောက် ပြောင်းပေးသင့်မသင့်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tout a commencé avec le hashtag #theafricathemedianevershowsyou de l'utilisateur de twitter mango:
mango: (မန်းဂိုး) ဆိုသော twitter အသုံးပြုသူတစ်ယောက်၏ #theafricathemedianevershowsyou ဆိုသော hashtag ကနေ စတင်ခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
des privilèges sont requis pour redémarrer/annuler/modifier une tâche d'un autre utilisateur.
ပြန်လည်စတင်ခြင်း/ပယ်ဖျက်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအလုပ်တစ်ခုသည်အသုံးပြုသူနောက်တစ်ဦးမှ ပိုင်ဆိုင်မှ ုအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: