Results for accusé translation from French to Catalan

accusé de lecture demandé
s' ha sol· licitat un comprovant de lectura

envoyer un accusé de réception factice
envia mdn fals

envoyer un accusé de réception facticemdn type
envia mdn falsmdn type

accusé de reception demandé par l' envoyeur
el remitent ha sol· licitat un comprovant de lliurament

d'autres personnes ont accusé abdullatif pedram de nationalisme.
d'altres acusen pedram de nacionalisme.

l'optimisme de somyot provient de la nature des délits dont il est accusé.
l'optimisme de somyot sorgeix de la naturalesa dels seus delictes.

l'en-tête des options de l'accusé de réception contenait des paramètres inconnus
la capçalera "disposition- notification- options" contenia un paràmetre requerit, però desconegut

le magazine "the economist" accusé d'espionnage par le tribunal des crimes de guerre du bangladesh
un tribunal de bangladesh acusa 'the economist' de pirateig aquest article forma part de la nostra cobertura especial de les protestes a shahbag.

ignorer toutes les requêtes d'accusés de réception. aucun accusé de réception n'est envoyé automatiquement.
ignora qualsevol petició de notificació de disposició. no s' enviarà cap & mdn; automàticament.

le 6 décembre 2012, le tribunal pour crimes de guerre a accusé le journal "the economist" d'espionnage.
el 6 de desembre del 2012 el tribunal per als crims de guerra va acusar la revista the economist magazine de pirateria informàtica i li va demanar que explicara com va aconseguir emails i escoltar converses per skype entre el jutge president mohammed nizamul huq i el sr.

est-ce que je risque d'être accusé de violer la loi de sécurité nationale rien qu’en regardant cette carte ?
em poden acusar de violar la llei de seguretat nacional per haver mirat el mapa?

ceci va envoyer un accusé de réception factice, (cad; une réception avec lecture) à l'expéditeur du message.
enviarà un missatge de notificació de disposició fals (ead;, un rebut de lectura) al remitent del missatge.

le département de la justice des etats-unis a aussi accusé le service de police de puerto rico d’une série de violations concernant les droits civils et les procédures juridiques.
el departament de justícia dels estats units ha acusat el departament de policia de puerto rico d'un seguit de violacions de drets civils i més pràctiques il·legals.

1500 personnes étaient présentes à l’inauguration, parmi elles francisco camps, alors président du gouvernement de la communauté valencienne, qui a depuis démissionné après avoir été accusé de corruption.
a l'acte hi van assistir 1.500 persones, entre elles francisco camps, president de la generalitat valenciana en aquella època, que va deixar el càrrec quan va ser imputat per suborn d'autoritat.

le blogueur r.m.b. senanayake a accusé les nationalistes cinghalais, dont certains moines bouddhistes, de mener une campagne de haine contre les musulmans publiquement et sur les médias sociaux en rapportant les incidents récents sur son site web.
el bloguer r.m.b. senanayake acusava els nacionalistes singalesos, incloent-hi alguns monjos budistes, d'engegar una campanya d'odi contra els musulmans , públicament i en els mitjans de comunicació socials, alhora que redactava la crònica dels recents incidents al seu web.

accuser
acusar