Results for agression translation from French to Catalan

agression
agressió

publication de sharaf baghlany après l'agression.
publicació de sharaf baghlany després de l'incident.

selon l'un des témoins de l'agression :
segons un dels testimonis de l'incident:

selon des témoins, la foule présente au moment de l'agression regroupait des milliers de personnes.
segons els testimonis, la quantitat de gent present a l'incident superava el miler.

le fait de répondre aux agressions militaires par la colère et par la haine ne fait qu’engendrer plus d’agression.
oposar-se a l'agressió militar amb odi i agressivitat augmenta l'agressió.

le rapport de l'hôpital, communiqué par le jeune homme à vilaweb, fournit une preuve de l'agression.
l'informe de l'hospital, que els joves van fer arribar a vilaweb, dóna constància de l'agressió.

farzad lami, outrée par l'agression, a publié une photo sur twitter montrant la police et la foule qui regardent le corps de farkhunda se consumer.
farzad lami, indignat per l'incident, va tuitejar una fotografia on es mostra a la policia i a la multitud observant mentre el cos de farkhunda es crema.

de plus, dans le cas où un etat membreserait l’objet d’une agression armée sur son territoire, les autres etats membres luidoivent aide et assistance.
a més, en cas que un estat membre pateixi una agressióarmada en el seu territori, els altres estats membres li deuen ajuda i assistència.

c'est lorsque nous avons cru comprendre notre douleur les uns des autres, quand ce moment est venu, que nous avons pu nous asseoir et parler ouvertement, sans agression, sans accusations.
serà quan considerem que hem entès el dolor de l'altre que podrem, aleshores, seure al voltant d'una mateixa taula i parlar obertament, sense agressivitat ni acusacions.

ce rapport démontre également comment les dysfonctionnement du système judiciaire hongrois font obstacle à la prévention et empêchent que l'on puisse donner une réponse à de telles agressions :
també mostra els entrebancs que provoquen les deficiències del sistema judicial hongarès a l'hora de prevenir i de donar resposta a aquests atacs: