Results for automatiquement translation from French to Catalan

automatiquement installé
instal·lat automàticament

déterminer & automatiquement
determina- la & automàticament

insérer automatiquement les $
insereix automàticament $

%1 [détecté automatiquement]
[autodetectat]% 1

assigner un port automatiquement
assigna el & port automàticament

ajouter automatiquement la signature
afegeix automàticament la signatura

& charger automatiquement les images
carrega imatges automàticament

reformater automatiquement le texte cité
reajusta automàticament el text citat

ajuster tous les niveaux automatiquement.
ajust automàtic de tots els nivells.

%s%s ; sera installé automatiquement
%s%s; s'instal·larà automàticament

charger & automatiquement les sous-titres
autocarregar subtítols

& retourner la carte automatiquement après
& gira la carta automàticament després de

charger/ enregistrer automatiquement la configuration.
carrega/ desa automàticament la configuració.

& démarrer automatiquement l'éditeur externe
engega l' editor extern automàticament

& changer automatiquement d'onglet & #160;:
& canvia de pestanya automàticament:

& faire expirer automatiquement les vieux articles
& caduca automàticament els articles antics

changer l'arrière-plan de bureau automatiquement
canvieu el fons d'escriptori automàticament

le périphérique %1 - %2 est monté automatiquement.
el dispositiu% 1 -% 2 és automuntat.

démarrer automatiquement@action: button disable autostart
inicia automàticament@ action: button disable autostart

exécuter « & #160; cvs edit & #160; » automatiquement si nécessaire
fes el cvs & edit automàticament quan sigui necessari