Results for curieux bilan translation from French to Catalan

curieux
curiositat

un bilan de la santé publique déplorable
la tragèdia de perdre un nen afecta majoritàriament famílies amb pocs recursos.

et encore, le bilan des ressources est loin d'être réjouissant.
tot i això, l'equilibri dels recursos de l'Àsia central està lluny de la felicitat.

le bilan comprend également trois autres africains blessés et hospitalisés dans un état critique.
tres senegalesos més van resultar ferits i van ser hospitalitzats en estat crític.

sur twitter, ebaa rezeq avait tweeté un bilan provisoire, du côté palestinien :
ebaa rezeq desglossa a tuiter la quota de víctimes del costat palestí:

le pays a fait rapidement face à une autre étrange réalité avec le curieux et orchestré retour au pays du dictateur qui en avait été chassé, jean claude duvalier .
el país s'anava a encara amb una altra realitat estranya en forma de la visita curiosament oportuna del dictador a l'exili jean claude duvalier.

ce nombre, calé au milieu d'un tableau de bilan de santé public, semble à priori anodin comme un chiffre parmi tant d'autres.
també són tots els nens menors de cinc anys que viuen a la regió francesa dels alpes-de-haute-provence.

en termes de santé publique, deux groupes sont particulièrement vulnérables à madagascar: les enfants de moins de cinq ans et les femmes enceintes. voici quelques chiffres qui résument le bilan déplorable de la santé publique à madagascar :
en termes de salut pública, aquesta situació fa dos grups de la població de madagascar particularment vulnerables: els nens menors de cinc anys i les dones embarassades.

@gazanism: le bilan jusqu'ici : 15 martyrs (parmi lesquels trois enfants, une femme enceinte et deux personnes agées), plus 140 blessés #gaza
@gazanism: el nombre de víctimes fins al moment: 15 màrtirs (entre els quals es troben tres nens, una dona embarassada de bessons y dues persones d'edat avançada), apart de 140 ferits #gaza.