Results for fini translation from French to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Catalan

Info

French

fini

Catalan

& avall

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c´est fini

Catalan

conclosa

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fini à & #160;:

Catalan

finalitzat el:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

handicap défini

Catalan

desavantatge fix

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

attribut redéfini.

Catalan

s' ha redefinit l' atribut.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour nous, tout est fini.

Catalan

s'ha acabat tot per a nosaltres.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le focus est indéfini.

Catalan

el focus està indefinit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aucun programme n'est défini

Catalan

no s' ha definit cap programa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est fini ,il n'y en a plus

Catalan

apoulit

Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le type %1 est déjà défini.

Catalan

el tipus% 1 ja està definit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

type de destinataire non défini @label: listbox

Catalan

tipus de destinatari no definit @ label: listbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a fini par mourir et mes deux oncles ont été chargés de nous élever.

Catalan

amb el temps, ell va morir, i els meus dos oncles van haver d'encarregar-se de nosaltres.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

script pour supprimer automatiquement des torrents lorsqu'ils ont fini de télécharger ou de semername

Catalan

script per a suprimir automàticament els torrent quan han acabat de baixar o sembrarname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

défini un emplacement pour les pièces jointes@info: whatsthis

Catalan

especifiqueu una ubicació pel fitxer adjunt@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le groupe d'attributs %1 est déjà défini.

Catalan

el grup d' atributs% 1 ja està definit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cliquez simplement sur le bouton ok quand c'est fini. ceci vous montrera un simple diagramme en barre.

Catalan

simplement, cliqueu el botó bé quan acabeu. això us presentarà un diagrama senzill de barres.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aucun schéma n'a été défini pour une validation.

Catalan

no s' ha definit cap esquema per validar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le type de base de type simple %1 a défini une dérivation par restriction comme finale.

Catalan

el tipus base del tipus simple% 1 ha definit una derivació per restricció com a final.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la couleur par défaut de la fonction 10. veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.

Catalan

el color per omissió per a la funció número 10. teniu en compte que aquest arranjament de color només afecta les funcions buides, per tant si heu definit una funció al número 1 i canvieu el color per a aquest número, l' arranjament es mostrarà la següent vegada que definiu una nova funció al número 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK