Results for lu translation from French to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Catalan

Info

French

lu

Catalan

lectura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non lu

Catalan

sense llegir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

French

article lu

Catalan

llegeix l' article

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

%lu réinstallés,

Catalan

%lu tornats a instal·lar,

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est lu & #160;:

Catalan

està llegit:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

article non lu

Catalan

article sense llegir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

flux précédent non lu

Catalan

font anterior sense llegir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

marquer comme & lu

Catalan

marca el missatge com a & llegit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

article précédent non lu

Catalan

article previ sense llegir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le message a été lu.

Catalan

el missatge ha estat llegit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

+ message suivant non lu

Catalan

+ vés següent missatge sense llegir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(aucun article non lu)

Catalan

(cap article sense llegir)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

& marquer ce flux comme lu

Catalan

& marca la font com a llegida

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ancien format de fichier lu

Catalan

s' ha llegit un format de fitxer antic

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aller au message précédent non lu

Catalan

vés al missatge anterior sense llegir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

espace message texte suivant non lu

Catalan

espai vés següent text sense llegir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

%lu remis à une version antérieure,

Catalan

%lu desactualitzats,

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ctrl; + message dossier suivant non lu

Catalan

ctrl; + vés següent carpeta sense llegir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aller au fil de & discussion non lu suivant

Catalan

vés al fil següent & sense llegir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

aucun message non lu dans vos dossiers surveillés.

Catalan

no hi ha missatges sense llegir a les vostres carpetes monitorades

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK