Results for phase exploitation translation from French to Catalan

phase
fase

systèmes d' exploitation
sistemes & operatius

ajouter un système d'exploitation...
afegeix un altre so...

effectuer la phase de chargement de dtd
executa la fase de càrrega de la dtd

pleine lunemoon phase, 0 percent illuminated
lluna plenamoon phase, 0 percent illuminated

ajouter le nom du système d' exploitation
afegeix el & nom del sistema operatiu

système d'exploitation & #160;:
so:

ajouter la version du système d' exploitation
afegeix la & versió del sistema operatiu

er la deuxième phase débute le 1 janvier er
la segona etapa va començar l’1 de gener de 1994 i s’hi preveia el següent:

niveau du système d'exploitation & #160;:
nivell de so:

la première phase s’est ouverte le 1 juillet
la primera etapa va començar l’1 de juliol de 1990 i comportava:

lune gibbeuse croissantemoon phase between full moon and 3rd quarter
gibosa creixentmoon phase between full moon and 3rd quarter

saisissez ici l'étiquette du système d'exploitation.
introduïu aquí l' etiqueta (nom) del sistema operatiu.

quel système d'exploitation utilisez -vous & #160;?
quin sistema operatiu empreu?

guide & #160;: installer un nouveau système d' exploitation
com: instal· lar un nou sistema operatiu

ajoute un autre système d'exploitation que linux au menu de démarrage.
afegir al menú d' arrencada un so no linux

mettre à jour/ ajouter une phase de flux opérationnel@item undo action item
actualitza/ afegeix fase del flux de treball@ item undo action item

ajouter un système d'exploitation non-linux; au menu de démarrage.
afegeix un sistema operatiu diferent de & linux; al menú d' arrencada.

démarrer le noyau ou système d'exploitation par défaut après & #160;:
per omissió arrenca el nucli/ so & després de:

démarrer ce noyau ou système d'exploitation à moins que l'utilisateur ne choisisse autre chose
arrencar aquest nucli/ so si l' usuari no n' escull cap de diferent