From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pompe à jet d'eau dispose de deux tuyaux d'entrée et d'un de sortie, lui-même constitué en principe de deux tuyaux l'un dans l'autre. à l'admission de l'eau un jet d'eau est envoyé à haute pression via une tuyère dans un tuyau légèrement plus grand. ainsi, le jet d'eau entraîne avec lui l'air ou le fluide de la deuxième entrée. ceci est dû à la pression négative d'un fluide se déplaçant. il s'agit d'une application du paradoxe hydrodynamique (les objets proches d'un fluide se déplaçant sont aspirés au lieu d'être éjectés).
la trompa de buit té dos tubs d' entrada i un altre de sortida, i consisteix bàsicament en dos tubs un dins de l' altre. a l' entrada d' aigua, un doll d' aigua a pressió es fa sortir a través d' una tovera cap a un tub un xic més gran. d' aquesta forma, el doll d' aigua s' emporta aire o fluid de la segona entrada. aquest efecte és causat per la pressió negativa en un fluid en moviment i per tant aquesta és una aplicació de l' anomenada 'paradoxa hidrodinàmica' (els objectes propers a fluids en moviment són xuclats en lloc d' ésser expulsats).