From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mer profonde
oceà profund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette commission devra examiner de manière impartiale les allégations de fraude dans le respect de la volonté profonde du peuple khmer.
aquest comitè ha d'investigar amb imparcialitat les al·legacions de frau per tal de garantir el respecte de la veritable voluntat del poble khmer.
madagascar plonge dans une crise économique profonde mais les responsables de la crise politique ne sont pas affectés et resteront en place 5 ans après le coup d'état.
madagascar s'enfonsa en una crisi econòmica profunda, tot i que no afecta els responsables de la crisi política, que continuaran 5 anys més al seu lloc arran del cop d'estat.
mais, comme de nombreux autres yéménites, je ressens une profonde douleur en voyant la destruction de notre patrimoine, de lieux que nous voulons partager avec le monde.
tanmateix, jo, i molts altres iemenites, ens sentim profundament adolorits quan veiem la destrucció del nostre patrimoni, de llocs que volem compartir amb el món.
les ponts relient évidemment des lieux, permettant la communication et le passage des gens et des idées, mais ce mot a également une résonance profonde dans l'histoire de global voices.
els ponts connecten llocs, per descomptat, faciliten la comunicació i les anades i vingudes de gent i idees, però la paraula "pont" gaudeix també d'una ressonància profunda en la història de global voices.
c'est triste et déprimant qu'il ne soit apprécié que maintenant (*) suis en profonde sympathie avec leurs familles et ceux qui le déplorent vraiment !!!!
És trist i depriment que només ara sigui valorat. molt ànim a les seves famílies i a les persones més properes!
la profonde méfiance envers les motivations d'une intervention militaire occidentale, se combinant à une histoire intérieure de mouvements rebelles islamistes, conduisent même les opposants les plus invétérés du kremlin à voir le conflit syrien avec les yeux de vladimir poutine.
la profunda sospita sobre els motius que impulsen la intervenció militar occidental juntament amb una història de grups islamistes rebels dins de les seues fronteres, fan que fins i tot els opositors més acèrrims del kremlin compartisquen la visió de putin sobre el conflicte sirià.
