Results for sensible translation from French to Catalan

sensible à la casse
coincidència de majúscules

sensible & à la casse
sensitivitat de caixa

tri sensible à la casse
ordena distingint majúscules

recherche sensible à la casse
cerca amb distinció de majúscules

recherche sensible à la casse.
cerca distingint majúscules i minúscules.

recherche rapide sensible à la casse
cerca ràpida distingint majúscules/ minúscules

correspond à l'expression rationnelle (sensible à la casse)
coincideix amb l' expressió regular (sensible a caixa)

mais ce jour-là, ça a touché une corde sensible que je ne pouvais ignorer.
però, aquell dia, em va tocar una fibra sensible que no podia ignorar.

mot de passe pour se connecter sur la machine distante. le mot de passe est sensible à la casse.
la contrasenya per accedir a la màquina remota. sensible a majúscules.

rendre les champs-clés sensibles à la casse. l'uid est toujours sensible à la casse.
distingir les majúscules en els camps clau d' aparellament. l' uid sempre s' aparella distingint les majúscules

son appel a touché la corde sensible de beaucoup de chinois qui se sont alors connectés pour exprimer leur colère face à la pollution des rivières.
aquesta crida ha tocat la fibra sensible de moltes persones que han expressat a la xarxa la ràbia que els provoca l’estat dels rius contaminats.

le débat sur la corruption faisant rage dans la presse, le gouvernement tente d’écarter la discussion du sujet sensible que représentent les querelles politiques.
amb el debat sobre la corrupció ocupant les pàgines dels diaris, el govern aconsegueix posar de banda la delicada discussió sobre les lluites internes al partit.

impossible d'exécuter « sensible-pager ». ce système est-il un système debian complet ?
no es pot executar el sensible-pager, és un sistema debian en funcionament?

choisit si l'ordre de tri en mode arborescence, liste détaillée ou texte est sensible à la casse (majuscules/ minuscules).
escull si l '¡ordre de la vista en arbre, llista detallada o text distingirà majúscules de minúscules.

titre & #160;: %1 texte du mémo & #160;: %2no sensible title known for this memo.
títol:% 1 text memo:% 2no sensible title known for this memo.

& kbruch; est très simple et se concentre sur l'idée de générer des opérations à résoudre. un système d'aide en ligne sensible au contexte vous aidera dans les différentes situations.
& kbruch; es un programa que es basa en un generador d' exercicis. disposa d' una aplicació de suport per a oferir ajuda vinculada al context de l' exercici.