Results for sortants translation from French to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Catalan

Info

French

octets sortants

Catalan

octets sortints

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

impossible de charger le dossier des messages sortants.

Catalan

no s' ha pogut carregar la carpeta de sortida.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ajuster le niveau maximal des arcs sortants (désactiver cette fonction ralentit le génération du graphe)

Catalan

ajusta el nivell màxim d' arcs d' entrada (deshabilitar això alenteix la generació de la gràfica)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

répertoire téléphonique et historique d'appels de votre fritz!box et notifications des appels entrants et sortants

Catalan

accediu a l'històrial de trucades i a l'agenda telefònica del fritz!box i obteniu notificacions en trucades d'entrada i de sortida.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

transferts entrants & #160;: %1 & #160; / sortants & #160;: %2

Catalan

tramès avall:% 1 / amunt:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

affinez le contrôle que vous exercez à l'endroit où sont archivés les messages envoyés en créant un filtre de message correspondant qui s'applique aux messages sortants.

Catalan

podeu exercitar un control més fi a sobre dels missatges enviats creant el corresponent filtre de missatges que s' aplicarà als missatges sortints.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

adresses d'envoi en copie (blind carbon copy & #160; - bcc) les adresses que vous donnez ici seront ajoutées à chaque courriel sortant envoyé avec cette identité. elles ne seront pas visibles par les autres destinataires. ceci sert habituellement à envoyer une copie de chaque message envoyé à un autre de vos comptes. pour spécifier plus d'une adresse, utilisez des virgules pour séparer la liste des destinataires en bcc. en cas de doute, laissez ce champ vide.

Catalan

bcc (blind carbon copy) adreces de còpia oculta les adreces que introduïu aquí s' afegiran a cada missatge sortint quan envieu correu amb aquesta identitat. no seran visibles per als altres destinataris. això sol usar- se per enviar una còpia de cada missatge a un altre compte vostre. per especificar més d' una adreça useu comes per separar la llista de destinataris bcc si en dubteu, deixeu aquest camp en blanc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK