Results for uns carrez translation from French to Catalan

en voici quelques uns :
en destaquem alguns:

voici quelques uns des sujets abordés avec humour :
alguns dels problemes tractats mitjançant l'humor i la comèdia són:

des gens gâchent leurs vacances à cause de quelques uns qui paniquent.
perquè, per culpa de gent una mica histèrica, la gent està arruïnant i cancel·lant les seves vacances.

voici une liste de quelques-uns des livres confisqués :
la llista d'alguns dels llibres confiscats inclou:

nous croyons que notre problème est que nous ne nous écoutons pas les uns les autres.
“pensem que el nostre problema és que no ens escoltem els uns als altres.

je pense que ces frontières devraient être ouvertes pour que les gens puissent communiquer les uns avec les autres.
penso que aquesta frontera s'hauria d'obrir perquè la gent pugui comunicar-se amb els altres.

les quelques uns à qui il reste des souvenirs de cette époque ressentent ainsi le besoin de partager leur expérience publiquement.
aquells que encara tenen records de la guerra senten la necessitat d'expressar les seues experiències i de compartir-les públicament.

pendant que les uns courent les bureaux de change pour acheter dollars et euros, les autres dévalisent les magasins.
mentre qualques persones compren apressadament dòlars i euros als establiments de canvi, d'altres assalten les botigues.

le vrai problème, c’est la loi qui s’applique pour les uns et pas pour les autres.
l'autèntic problema és la llei, que s'aplica a uns, però no a altres.

ce n'est qu'en parlant de nos propres tragédies que nous apprenons vraiment les uns des autres et commençons à nous aimer.
solament després de parlar sobre les nostres tragèdies podrem aprendre realment sobre l'altre i començar a estimar-nos.

quelques-uns des poètes liés aux llibres del mall : miquel de palol, jaume creus, antoni tàpies barba, xavier bru de sala, guillem jordi graells, miquel desclot, vicenç altaió et ramon pinyol i balasch (photo : pilar aymerich).
alguns dels poetes vinculats a llibres del mall: miquel de palol, jaume creus, antoni tàpies barba, xavier bru de sala, guillem jordi graells, miquel desclot, vicenç altaió, i ramon pinyol i balasch (foto: pilar aymerich).