Results for we translation from French to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Catalan

Info

French

we were soaked

Catalan

ens fots trempar

Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

we are all there

Catalan

som hi tots

Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

we all united force

Catalan

tots units fem força

Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mise en obsolescence de paquetagestransaction state, checking the transaction before we do it

Catalan

s' estan deixant els paquets obsoletstransaction state, checking the transaction before we do it

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

résolution de dépendancestransaction state, checking if we have all the security keys for the operation

Catalan

s' estan resolent les dependènciestransaction state, checking if we have all the security keys for the operation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

plusieurs%1 is a pretranslated string that we're turning into a label

Catalan

molts% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it

Catalan

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

global voices ou "the power of we" : le pouvoir de la collaboration

Catalan

global voices i el poder del 'nosaltres'

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

originalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

Catalan

originalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

une série de réponses en vidéo provoquées par la vidéo kony 2012 peut être trouvée dans le post : ouganda, yes we kony!.

Catalan

algunes persones, inspirades en el vídeo original de kony 2012, han donat una sèrie de respostes que es poden trobar el post uganda: yes we kony!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

[desktop entry] encoding=utf-8 genericname=irc client genericname[af]=irc klieuml; t genericname[de]=irc programm... genericname[zu]=umthengi we irc swallowexec= name=ksirc name[af]=ksirc name[de]=ksirc...

Catalan

[desktop entry] encoding=utf- 8 genericname=irc client genericname[ af] =irc klieuml; t genericname[ de] =irc programm... genericname[ zu] =umthengi we irc swallowexec= name=ksirc name[ af] =ksirc name[ de] =ksirc...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK