Results for arrêtèrent translation from French to Cebuano

le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s`arrêtèrent à la dernière maison.
ug ang hari milakaw ug ang tibook katawohan mingnunot kaniya: ug sila mingpabilin sa betmerbak.

les deux choeurs s`arrêtèrent dans la maison de dieu; et nous fîmes de même, moi et les magistrats qui étaient avec moi,
busa nangtindog ang duruha ka panon kanila nga nanagpasalamat didto sa balay sa dios, ug ako, ug ang katunga sa mga punoan uban kanako.

ils se mirent en marche, et s`arrêtèrent à l`hôtellerie de kimham près de bethléhem, pour se retirer ensuite en Égypte,
ug sila minggikan ug mingpuyo sa puloy-anan ni geruth chimham, nga haduol sa beth-lehem, aron sa pag-adto sa pugsulod sa egipto,

les fils de benjamin se rallièrent à la suite d`abner et formèrent un corps, et ils s`arrêtèrent au sommet d`une colline.
ug ang mga anak ni benjamin nanaghiusa sa pagpundok sunod kang abner, ug nahimong usa ka panon ug mingtindog sa tumoy sa bungtod.

les eaux qui descendent d`en haut s`arrêtèrent, et s`élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d`adam, qui est à côté de tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer salée, furent complètement coupées. le peuple passa vis-à-vis de jéricho.
nga ang mga tubig nga miabut gikan sa ilaya mihunong ug mialsa sa usa ka pundok, halayo kaayo didto sa adam, ang lungsod nga anaa tupad sa sarethan; ug kadtong mga nagapadulong sa dagat sa kapatagan, bisan ang dagat nga asin, nahabulag; ug ang mga tawo nanabok laktod ngadto sa jerico.