From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il les fortifia, et y établit des commandants, et des magasins de vivres, d`huile et de vin.
ug iyang gikutaan ang mga salipdanan, ug nagbutang ug mga capitan diha kanila, ug mga dapa sa mga makaon, ug lana ug vino.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les commandants des milliers de l`armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s`approchèrent de moïse,
ug mingduol kang moises ang mga pangulo niadtong kasundalohan, ang mga capitan sa mga linibo ug ang mga capitan sa mga ginatus ka sundalo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et moïse s`irrita contre les commandants de l`armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l`expédition.
ug si moises nasuko sa mga pangulo sa kasundalohan, sa mga capitan sa mga linibo ug sa mga capitan sa mga ginatus, nga namauli gikan sa pag-alagad sa gubat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu`ils eurent entendu ces paroles, le commandant du temple et les principaux sacrificateurs ne savaient que penser des apôtres et des suites de cette affaire.
ug sa pagkadungog nila niining mga pulonga, ang kapitan sa templo ug ang mga sacerdote nga punoan nangalibog pag-ayo mahitungod kanila, kon maunsa na kaha kini.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
