Results for eux translation from French to Chamorro

il en prit, et il mangea devant eux.
ya jachule ya jacano gui menanñija.

après eux tous, la femme mourut aussi.
anae munjayan manmatae todosija, matae y palaoan locue.

ainsi paul se retira du milieu d`eux.
ya ayonae mapos si pablo gui entaloñija.

il leur demanda: sur quoi discutez-vous avec eux?
ya jafaesen sija, ilegña! jafana manafaesen jamyo yan sija?

ils servirent leurs idoles, qui furent pour eux un piège;
yan jasetbe y idolosñija: jumuyong un laso para sija.

il envoya devant eux un homme: joseph fut vendu comme esclave.
ya jatago un taotao gui menañija, si josé ni y mabende para tentago.

celui qui siège dans les cieux rit, le seigneur se moque d`eux.
ya y sumasaga gui langet uchumachaleg: ya y señot jamofefea sija.

et aucun des sept ne laissa de postérité. après eux tous, la femme mourut aussi.
ya y siete, ti mapolo semiyañijo; despues di todos, matae y palaoan locue.

ils irritèrent l`Éternel par leurs actions, et une plaie fit irruption parmi eux.
taegüine sija mannalalalo güe nu y chechoñija: ya derepente mato gui jiloñija sija chetnot.

quelques-uns exprimèrent entre eux leur indignation: a quoi bon perdre ce parfum?
ya guaja sija ninafanbubo sanjalomñija, ya ilegñija: jafa este na inggüente na manalalastimaja?

jésus se tourna vers eux, et les réprimanda, disant: vous ne savez de quel esprit vous êtes animés.
ayonae jabira güe ya manlinalatde.

et les pharisiens et les scribes murmuraient, disant: cet homme accueille des gens de mauvaise vie, et mange avec eux.
ya mangogonggong y fariseo sija, yan y escriba ilelegñija: este na taotao, jaresisibeja y manisao, ya mañisijaja mañocho.

et les démons le prièrent, disant: envoie-nous dans ces pourceaux, afin que nous entrions en eux.
ya matayuyut güe ni ayo todo sija na anite, ilegñija: tagojam para y babue sija para infanjalom guiya sija.

il leur répondit: pouvez-vous faire jeûner les amis de l`époux pendant que l`époux est avec eux?
ya si jesus ilegña nu sija: siña innaayunat y mangaegue gui guipot uma sagua anae mañisijaja yan y nobio?