Results for messagers translation from French to Chamorro

il fait des vents ses messagers, des flammes de feu ses serviteurs.
ni y fumatinas y manglo sija para tentagoña: y ministroña y mañila y guafe.

il lança contre eux son ardente colère, la fureur, la rage et la détresse, une troupe de messagers de malheur.
jayute gui jiloñija y fijom na binibuña; binibo, linalalo, yan chinatsaga; y manadan manaelaye na angjet sija.

il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des samaritains, pour lui préparer un logement.
ya manago tentago sija na ufanmofona gui menaña; ya majanao manjalom gui un songsong samaritano, para umanalistuye güe güije.

car c`est celui dont il est écrit: voici, j`envoie mon messager devant ta face, pour préparer ton chemin devant toi.
sa este yuje y munjayan matugue: estagüe na junajanao y taotao y tinagojo gui menan matamo, para ufamauleg y chalanmo gui menamo.