Results for candidats admis translation from French to Chinese (Simplified)

admis au bepc
bepc注册人数

un quart seulement des candidats est donc admis.
因此每年高等学校的报考人数中只有四分之一被录取。

je suis admis !
我考到省立凤中

% admis/inscrits
通过学生人数

tu as été admis ?
你被录取了吗?

c'est admis ici.
来这儿就该喝酒

admis à être candidat
有资格进入大学的

- ah-ha est admis ?
还不知道 他去学校看成绩

au 31 décembre 2002, un total de 141 candidats avaient été admis.
截至二零零二年十二月三十一日，当局已批准了141份申请。

les trois États candidats devraient être admis comme un seul groupe.
这三个申请国应该作为一个组被吸纳到委员会中。

candidats et étudiants admis par filière et sexe, 1993/94 c 1996/97
1993/94年 -- 1996/97年

mme kyi (myanmar) dit que les candidats à l'université sont admis sur titres.
13. kyi女士（缅甸）说，大学录取基于申请人的成绩。

comme au cours des années antérieures, la moitié des candidats, environ, ont été admis.
如同过去几年一样，大约一半的申请人被录取。

% d'étudiants admis sur le total des candidats
在有资格入学的总数中女生所占百分比（*）

- les filles... on a admis notre première candidate.
我們剛才同意了第一份申請

je reste personnellement convaincu que la conférence a eu tort de ne pas admettre tous les candidats en même temps que les 23 pays qui ont été admis.
我个人仍然认为，在接纳23国时没有接纳所有申请的国家是个错误。

% de jeunes filles admises sur le total des candidats*
在有资格入学的学生总数中被录取学生的百分比

au cours des six cycles du programme, qui a été lancé en 1996, il y a eu 36 candidats et 26 admis - dont 4 femmes.
在自1996年以来发生的方案的6个周期中，已有36名候选人，并接纳了26名获得者 -- -- 其中4人是妇女。

par ailleurs, sur 909 candidats admis aux élections législatives, dont 135 femmes, 18 ont été élus au premier tour et 325 étaient retenus pour le second tour.
此外，在获准参加立法选举的909名候选人中（有135人为妇女），18人在第一轮当选，325人获选参加第二轮投票。

en marge des candidats habituels provenant de baird, dont à peu près les deux tiers sont sûrs d'être admis, j'ajoute un nom,
一般的博德申请生 实际上 会有三分之二被录取