From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plusieurs décès dus à l'inanition ou au manque de soins médicaux ont été signalés, y compris celui d'un détenu enregistré par le hcdh durant la période considérée.
有报告称发生数起因饥饿或得不到治疗而死亡的事件,其中包括人权高专办记录到本报告所述期间有一名囚犯死亡。
rendons honneur à tous ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie pour assurer la victoire, qui sont tombés au combat, qui ont succombé à leurs blessures, qui sont morts d'inanition ou qui ont été torturés dans les camps de concentration.
让我们永远记住那些为了胜利牺牲了自己生命的人,在战争中阵亡、因伤痛或筋疲力尽而死的人,以及在集中营中被折磨致死的人。
60. m. legwaila (botswana) déclare que le monde actuel est entraîné vers un vide moral qui permet que l'on assassine les enfants, qu'on les exploite en en faisant des soldats, qu'on les laisse mourir d'inanition ou qu'on leur fasse subir des brutalités extrêmes.
60. legwaila先生(博茨瓦纳)说,当今世界被拖向一个道德真空,儿童被杀害,被征为士兵,任由他们死于营养不良或忍受极端暴行。