Results for incompatibles translation from French to Chinese (Simplified)

incompatibles.
过不下去了

les vaisseaux sont incompatibles.
这两艘船不通用

deux choses sont incompatibles :
有兩件事完全不符 那就是

Éviter les revêtements incompatibles
避免不兼容的镀层

ces notions sontelles incompatibles?
这些概念同国家概念是否一致？

l'ironie de noms incompatibles...
脸和名字的区别

conflits et développement sont incompatibles.
冲突与发展是不相容的。

a4.3.10.5 matériaux incompatibles
a4.3.10.5 不相融材料

ces deux objectifs ne sont pas incompatibles.
这两项目标并非互不兼容。

placements : séparation de fonctions incompatibles
投资：不相容职能的分离

ces deux chiffres pourraient sembler incompatibles.
这两组数据似乎相互矛盾。

5. placements : séparation des fonctions incompatibles
5. 投资：不相容职能的分离

ces manœuvres militaires sont incompatibles avec les pourparlers.
作战演习同会谈不相匹配。

or, prises littéralement, ces deux affirmations sont incompatibles.
但是，从语义上，两个说法不可能全对。

2. traités incompatibles dans la pratique avec un conflit armé
2. 实践中相矛盾的条约

105. les mots «paix» et «israël» sont incompatibles.
105. "和平 "和 "以色列 "两个字是互相冲突的。

depuis quand aider les gens et être sincère sont incompatibles?
助人和诚实 几时变得无法共存?

b) empêcher la manutention de substances ou mélanges incompatibles;
不得与不相容的物质或混合物一起搬运；和

il faudrait garantir que les déchets chimiques incompatibles soient séparés.
应保证隔离在化学上不相容的废物。

c'est un hybride de deux variétés de roses réputées incompatibles.
是两种的玫瑰杂交成的... 人们认为它们完全不相容