From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le déséquilibre de plus en plus accentué entre les contributions statutaires et les contributions volontaires, observable dans tous les domaines, est préoccupant : les secondes représentent plus de deux fois les premières.
22. 该集团感到关切的是,各领域摊款和自愿捐款之间的不平衡更加严重,后者要比前者多两倍以上。
cet argument n’est pas valable lorsque les questionnaires portent sur des faits et sur la pratique observable, comme c’est le cas du questionnaire sur les réserves aux traités.
这一论点不适用于调查表涉及事实和可以观察到的实践的情况,正如关于对条约的保留的调查表那样。