Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prophétiser et inspirer une intense dévotion.
预言 以及激励人的热情的能力
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prophétiser est un des métiers les moins profitables dans la vie.
我是發現預言是世上 最不好預言的工作之一了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu`il eut fini de prophétiser, il se rendit au haut lieu.
掃 羅 受 感 說 話 已 畢 、 就 上 邱 壇 去 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. peut-être puis-je prophétiser une issue à cet épineux problème.
那么对于这个棘手的问题
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
car vous pouvez tous prophétiser successivement, afin que tous soient instruits et que tous soient exhortés.
因 為 你 們 都 可 以 一 個 一 個 的 作 先 知 講 道 、 叫 眾 人 學 道 理 . 叫 眾 人 得 勸 勉
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours.
我 要 使 我 那 兩 個 見 證 人 、 穿 著 毛 衣 、 傳 道 一 千 二 百 六 十 天
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne continue pas à prophétiser à béthel, car c`est un sanctuaire du roi, et c`est une maison royale.
卻 不 要 在 伯 特 利 再 說 豫 言 . 因 為 這 裡 有 王 的 聖 所 、 有 王 的 宮 殿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si un homme court après le vent et débite des mensonges: je vais te prophétiser sur le vin, sur les boissons fortes! ce sera pour ce peuple un prophète.
若 有 人 心 存 虛 假 、 用 謊 言 說 、 我 要 向 你 們 豫 言 得 清 酒 和 濃 酒 . 那 人 就 必 作 這 民 的 先 知
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
après sa mort... l'oracle a prophétisé son retour.
他死后 祭师预言他将再度降临
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: